ENSEMBLE DE DONNÉES - vertaling in Nederlands

• dataset
• reeks gegevens
• set van gegevens
• gegevensset
• verzameling gegevens
• data-pakket
• geheel van gegevens
• gegevensverzameling

Voorbeelden van het gebruik van Ensemble de données in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sélectionnez le premier ensemble de données, puis cliquez sur insérer onglet
Selecteer de eerste set gegevens en klik vervolgens op bijvoegsel tab

Additionnant ensemble de données d'éléments, vous pouvez obtenir le débit de l'eau tandis que l'inclusion de tous les consommateurs.
Optellen data set van elementen, kunt u de waterstroom, terwijl het opnemen van alle consumenten te krijgen.

Par exemple, disons qu'il est un ensemble de données concernant le service à la clientèle
Bijvoorbeeld, laten we zeggen dat het een verzameling van gegevens met betrekking tot de klantenservice

Comment tirer des conclusions à partir d'un ensemble de données qui contiennent plusieurs types d'informations concernant le même (sous-)système complexe,
Hoe moeten besluiten getrokken worden uit datasets die verschillende soorten informatie bevatten over hetzelfde complexe(sub)systeem

Chaque fois qu'il est procédé à des révisions, les BCN peuvent adresser un ensemble de données mises à jour à la BCE.
In geval van herzieningen kunnen NCB 's een herziene set gegevens aan de ECB sturen.

votre mentor allez décider comment cet ensemble de données s'assemble.
je mentor beslissen hoe deze verzameling gegevens bij elkaar past.

apprennent en étant présenté avec un ensemble de données marqué.
leren door met een geëtiketteerde gegevensreeks worden voorgesteld.

En quelques heures, ils avaient créé un nouvel ensemble de données de foule codées qui correspondent étroitement leur ensemble de données de foule codées d'origine.
Binnen een paar uur, hadden ze een nieuwe menigte gecodeerde dataset die hun oorspronkelijke-crowd gecodeerde data set nauw bij elkaar gemaakt.

La fonction TRIMMEAN() calcule la moyenne d'une fraction d'un ensemble de données.
De functie TRIMMEAN() berekent het gemiddelde van de frakties van een set gegevens.

À compter de l'exercice 2010, le premier ensemble de données(année de référence 2008) collectées selon les modalités prévues dans le règlement sur les statistiques en matière de migrations a été utilisé.
In het begrotingsjaar 2010 zijn de eerste overeenkomstig de verordening Migratiestatistieken verzamelde gegevensreeksen( referentiejaar 2008) gebruikt.

Moretti utilisé la taille et la richesse de leur ensemble de données pour aller au- delà de l'estimation de
Moretti gebruikt de omvang en rijkdom van hun dataset verder te gaan

Ce règlement instaure la collecte systématique d'un ensemble de données sur chaque feu, dans la totalité des zones à risque d'incendie situées dans les États membres participant au système.
In deze verordening is de systematische verzameling ingevoerd van een reeks gegevens over elke bosbrand voor alle gebieden waar bosbrandgevaar bestaat in landen die aan de actie meewerken.

reproductibles à partir d'un ensemble de données, les politiciens construisent des modèles par la rhétorique, en répétant leur
herhaalbare resultaten op basis van een dataset produceert, maken politici patronen door middel van retoriek,

Si vous n'avez pas déjà ajouté un ensemble de données à votre espace de travail, la liste"Données" est vide
Tenzij u al een gegevensset heeft toegevoegd aan uw werkruimte, is uw lijst met gegevens leeg

Le CESE se félicite qu'Eurofound ait été chargé de rassembler un ensemble de données nécessaires pour comprendre l'ampleur du phénomène de rapatriement et trouver des solutions possibles.
Het EESC is ermee ingenomen dat Eurofound is gevraagd een reeks gegevens te verstrekken die nodig zijn om de" reshoring"-trend beter te kunnen begrijpen en mogelijke oplossingen voor te stellen.

Bien que cet ensemble de données soit agrégé
Hoewel deze dataset is samengevoegd

On peut définir une base de données comme un ensemble de données sur un sujet. Cet ensemble est organisé de façon à permettre facilement de parcourir les informations,
Een database kan gedefinieerd worden als een verzameling gegevens over één onderwerp. Deze is zo georganiseerd dat men gemakkelijk naar informatie kan zoeken,

Eurofound ait été chargé de rassembler un ensemble de données nécessaires pour comprendre l'ampleur du phénomène de rapatriement et des solutions possibles.
van het onderhavige advies, Eurofound is gevraagd een reeks gegevens te verstrekken die nodig zijn om de" reshoring"-trend beter te kunnen begrijpen en mogelijke oplossingen voor te stellen.

Le tableau 1 présente les effets indésirables rapportés dans un ensemble de données regroupées issues d'études cliniques évaluant axitinib chez 672 patients atteints de RCC voir rubrique 5.1.
In Tabel 1 worden de bijwerkingen weergegeven die zijn gerapporteerd in een gepoolde dataset van 672 patiënten die axitinib kregen toegediend in klinische onderzoeken voor de behandeling van patiënten met RCC zie rubriek 5.1.

il est souvent extrÃamement utile d'imaginer l'ensemble de données idéal pour votre problà ̈me,
is het vaak erg handig om de ideale gegevensset voor uw probleem voor te stellen