ES UN - vertaling in Nederlands

• bent
• ben

Voorbeelden van het gebruik van Es un in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Donc tu es un stupide.
Dan ben je een dwaas.

C'est très bien et tu es un gentil petit bébé.
Het is erg goed en je bent een braaf baby'tje.

Tu es un peu garce?
Ben je een beetje een slettenbak?

George Washington McLintock, tu es un rustre.
George Washington McLintock, je bent een lomperik.

Alors, tu es un Indien.
Dan ben je een indiaan.

Tes signes vitaux sont normaux, mais tu es un peu déshydraté.
Je vitale functies zijn normaal, maar je bent 'n beetje uitgedroogd.

Quand je suis intelligente, tu es un idiot.
Waar ik slim ben, ben jij een idioot.

Si c'est le cas, tu es un idiot.
Als je dat denkt, dan ben je een idioot.

Mais devant un jury, tu es un bouffon.
Maar in de rechtszaal ben je een aanfluiting.

T'es un peu rouge.
Het is een beetje rood.

Tu es un des gentils.
Je bent één van de goeien.

Tu es un altruiste.
Je bent 'n altruïst.

Tu es un de ces.
Jij bent een… een.

T'es un marrant, Moon.
Je bent me er een, Moon.

Mais toi, t'es un plus gros enculé!
Maar jij bent nog erger dan hij!

T'es un froussard!
Jij bent de lafaard!

Tu es un peu plus compatible.
Jij was 'n iets betere match.

Tu es un.
Je bent een.

Tu es un de mes hommes, en qui j'ai le plus confiance.
Jij bent een van m'n mannetjes. Een van m'n meest betrouwbare.

T'es un bon petit.
Je bent de beste.