Voorbeelden van het gebruik van Bent nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je bent nogal overtuigend.
Vous êtes très persuasif.Je bent nogal normaal voor een kerstman.
Vous êtes plutôt normal pour un Père Noël.Je bent nogal geweldig, weet je dat?
Je bent nogal gehecht aan een vast schema.
Vous êtes très attaché à un horaire fixe.Je bent nogal handig met dat ding.
Vous êtes plutôt utile avec ce truc.
Je bent nogal gespannen.
Tu es assez tendue.Je bent nogal grondig.
Vous êtes très minutieux.Je bent nogal ver van huis, Detective Inspector Hunt.
Vous êtes bien loin de chez vous, Détéctive inspecteur Hunt.Je bent nogal zeker van jezelf?
Tu est très sûr de toi, non?Je bent nogal hardleers.
Vous êtes du genre têtu.Wantje bent nogal koppig.
Tu es plutôt buté.B, je bent nogal stil vanavond.
B, t'es bizarrement silencieux ce soir.Je bent nogal een advocaat.
U bent nogal stil geweest. .
Vous avez été très silencieux.Je bent nogal zwanger de laatste tijd.
Jij bent nogal hard.
U bent nogal vroeg.
Vous êtes carrément en avance.Jij bent nogal stil vanavond.
Tu es silencieux.U bent nogal een geletterde persoon.
Vous êtes joliment lettré, monsieur.Je bent nogal soort van liefde schrijven vaak over je favoriete uitstapjes.
Vous êtes plutot de genre à aimer écrire souvent sur vos voyages préférés.
