ET DE COMPARER - vertaling in Nederlands

• en vergelijken
• en vergelijk

Voorbeelden van het gebruik van Et de comparer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Affaires à la Tunisie est devenue plus facile pour vous de comprendre et de comparer avec le connu, le conte oriental.
Zaken naar Tunesië is geworden voor u gemakkelijker te begrijpen en te vergelijken met de bekende, de oosterse verhaal.

les prix de cette société et de comparer avec d'autres entreprises pour la prise de décisions.
de prijzen van dit bedrijf te controleren en te vergelijken met andere bedrijven voor het nemen van beslissingen.

d'évaluer et de comparer un large éventail d'indicateurs de performance de conduite.
kunnen uw teams leren, gecoacht worden, evalueren en vergelijken met een uitgebreide reeks rijprestatie-indicatoren.

Accueil en face de l'ordinateur que vous avez juste le plus de temps à la recherche dans le détail et de comparer.
Thuis achter de computer heb je gewoon de meeste tijd aan onderzoek in detail en te vergelijken.

itæŠ ¯ préférable de magasiner et de comparer les prix de plusieurs fournisseurs d'assurance.
itæŠ ¯ beste te verkennen en te vergelijken offertes van verschillende verzekeraars.

En 1635 Horrocks a commencé à utiliser Lansberge l'tables pour calculer les positions des planètes et de comparer les réponses avec ses propres observations.
In 1635 begon Horrocks te gebruiken Lansberge 's tafels planetair posities te berekenen en te vergelijken met de antwoorden van zijn eigen waarnemingen.

d'établir des indicateurs permettant de mesurer et de comparer les résultats obtenus.
de verkregen resultaten kunnen worden gemeten en vergeleken.

d'évaluer et de comparer les opérations de titrisation sans dépendre exclusivement de tiers, tels que les agences de notation.
beoordelen en vergelijken en hoeven zij zich niet alleen te verlaten op derde partijen, zoals ratingbureaus.

Prenez vos notes avec vous sur votre visite et de comparer ce que le vendeur vous l'a dit avec votre fiche pour voir
Neem uw notities met u op uw werkelijke bezoek en vergelijken wat de verkoper heeft gezegd dat u met uw blad om te zien

vous devriez obtenir un peu de voiture de prix de transport et de comparer les prix ainsi que de services.
dan dient u een paar citaten auto scheepvaart en vergelijk de prijzen als van de service.

à moins qu'ils ne prennent des mesures et de comparer leurs taux, à la fois en ligne,
op de gemiddelde consument, tenzij zij maatregelen nemen en vergelijken van hun tarieven, zowel online,

Ils ajustent ensuite pour la non-représentativité des données à l'aide basée sur un modà ̈le post-stratification(M. P), et de comparer les estimations ajustées avec celles estimées à l'aide des enquÃates ESG/ Pew probabilistes.
Ze passen dan voor de niet-representativiteit van de gegevens met behulp van modelgebaseerde poststratificatie(Mr. P), en vergelijk de aangepaste ramingen met die geschat met behulp van waarschijnlijkheid op basis van GSS/ Pew enquÃates.

Vous devriez regarder et de comparer le coût de figurants locaux vous pourriez avoir besoin, comme les sièges pour enfants
U moet de kosten van de lokale extra's die u nodig heeft bekijken en vergelijken, zoals kinderzitjes of extra bestuurders,

d'échanger et de comparer l'information et les bonnes pratiques.
uitwisselen en vergelijken van informatie en goede praktijken.

surtout lorsqu'il s'agit de modéliser et de comparer des personas.
vooral als het gaat om het modelleren en vergelijken van persona's.

La méthode proposée consiste à créer un ou plusieurs forums permettant aux Etats membres de présenter et de comparer ce qu'ils considèrent être leurs"meilleures pratiques" en matière d'accompagnement des PME dans les phases clés de la création, de la croissance et de la transmission.
De voorgestelde methode houdt de instelling van een of meer forums in waarbij de Lid-Staten hun" beste praktijken" kunnen indienen en vergelijken voor de begeleiding van het MKB in de hoofdfasen oprichting, groei en overdracht.

Cette étude a été réalisée pour le compte de la Commission européenne en vue d'examiner et de comparer les effets pratiques des différents systèmes applicables dans les États membres de l'Union européenne en ce qui concerne les aspects de procédure des actions en responsabilité du fait des produits défectueux.
Deze studie is uitgevoerd in opdracht van de Europese Commissie ter analyse en vergelijking van de praktische effecten van de verschillende systemen in de EU-lidstaten met betrekking tot de procedurele aspecten van vorderingen voor producten met gebreken.

L'objectif des universités européennes d'été sera double: elles permettront tout d'abord aux participants d'échanger et de comparer leurs expériences et d'examiner les méthodes utilisées dans les différents Etats membres pour introduire la dimension européenne dans l'enseignement.
De Europese zomeruniversiteiten hebben een tweeledig doel: in de eerste plaats de deelnemers in staat te stellen ervaringen uit te wisselen en te vergelijken, en de in de verschillende Lid-Staten voor de invoering van de Europese dimensie in het onderwijs gebruikte methoden te bestuderen.

simulation de réseaux Le premier objectif de cette analyse sera d'analyser et de comparer les modèles déterministes
de simulatie van netwerken. Een eerste doelstelling van dit WP bestaat uit het analyseren en vergelijken van deterministische versus stochastische

la connaissance plus considérable de la structure des génomes, et de comparer différents exemples,
de uitgebreidere kennis van de structuur van genomen, en het vergelijken van verschillende voorbeelden,