ET DE LA TRANSFORMATION - vertaling in Nederlands

• en transformatie
• en verbouwing
• EN -VERWERKING
• be- en verwerking
• en het verwerken
• en bewerking
• en de verwerkingssector
• en -verbouwing
• en de hervorming

Voorbeelden van het gebruik van Et de la transformation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

qu'elle fait partie du développement et de la transformation des pays et des sociétés.
het een onderdeel is van ontwikkeling en transformatie van landen en samenlevingen.

de la réparation et de la transformation de navires: industrie résistante,
reparatie en verbouwing van schepen: een veerkrachtige,

de la chasse et de la peche, ainsi que de la preparation et de la transformation des aliments.
VISSERIJ EN DE VOEDINGSBEREIDING EN -VERWERKING.

de façon efficace, un cadre sur lequel ETL et de la transformation d'emplois peut fonctionner,
kosten-effectieve manier een kader waarop ETL en het verwerken van taken kan uitvoeren,

de la production et de la transformation de métaux ferreux
de productie en bewerking van ferro- en non-ferrometalen,

de l'aquaculture, de la sylviculture, de la chasse et de la peche ainsi que de la preparation et de la transformation des aliments.
JACHT EN VISSERIJ EN DE VOEDINGSBEREIDING EN -VERWERKING.

du commerce et de la transformation, ont pour but de mettre en œuvre des mesures profitables à l'ensemble de la filière.
de commerciële sector en de verwerkingssector samen om maatregelen te nemen die de volledige sector ten goede komen.

la fédération du négoce et de la transformation de la pomme de terre,
samen met de federaties van de aardappelhandel en -verwerking Belgapom en de in-

conduit à une augmentation du coût du transport et de la transformation des denrées alimentaires.
leiden tot hogere kosten voor vervoer en be- en verwerking van levensmiddelen.

la qualité une fois reconnue soit maintenue à tous les stades de la commercialisation et de la transformation jusqu'au consommateur, sans quoi l'objectif d'un meilleur
de erkende kwaliteit van een produkt in alle fasen van handel en verwerking wordt gehandhaafd tot het produkt de consument bereikt,

Renforcer et réorganiser les structures agricoles, y compris celles de la commercialisation et de la transformation des produits agricoles,
De landbouwstructuur, met inbegrip van de structuur voor afzet en verwerking van landbouw, visserij-

de l'aquaculture et de la transformation ont été particulièrement touchés par le resserrement du crédit qui s'est ajouté aux perspectives économiques incertaines dans le secteur de la pêche en général.
in de sectoren visserij, aquacultuur en verwerking werden het zwaarst getroffen door de kredietschaarste, die de algemene onzekere economische vooruitzichten voor de visserijsector nog aanscherpte.

Ils utilisent le parfait de la production et de la transformation des technologies dans leur travail,
Ze gebruiken de perfecte productie en verwerking van technologieën in hun werk,

Parce que l'audiologiste peut aider avec les problèmes fonctionnels de l'audition et de la transformation, et l'orthophoniste est axé sur la langue,
Omdat de audioloog kan helpen met de functionele problemen van het gehoor en de verwerking, en de logopedist is gericht op taal,

La collaboration avec les autres partenaires du commerce et de la transformation a donné lieu à la création du PTMV, la plate-forme du commerce en et de la transformation de matières premières et produits d'origine végétale.
Samen met de andere partners uit de handel en verwerking werd het OVPG opgericht, het overlegplatform voor de handel in en verwerking van plantaardige grondstoffen en producten.

la fédération du négoce et de la transformation des pommes de terre,
de federatie van de aardappelhandel- en verwerking, en Fresh Trade Belgium,

Conclusion: Le jeu du nettoyage et de la transformation de logements un effet bénéfique sur l'éveil de l'enfant à faire preuve de créativité,
Conclusie: Het spel van de reiniging en de aanpassing van woningen een gunstig effect op het ontwaken van het kind om creatief te zijn,

Le CESE souligne l'importance du secteur de la réparation et de la transformation en Europe tant pour l'emploi qu'en termes stratégiques,
Het EESC beklemtoont het belang van de sectoren reparatie en verbouwing van schepen in Europa, niet alleen voor de werkgelegenheid,

La formule City Dog contient de la montmorillonite résultant de la décomposition et de la transformation des cendres et poussières volcaniques qui se sont déposées sur les fonds marins dans des environnements alcalins à forte teneur en ions manganèse et sodium.
De 'City Dog formule' bevat montmorilloniet, dat ontstaat bij de afbraak en omzetting van vulkanische as en stof op de zeebodem. In alkalische omgevingen ontstaat een stof die grote hoeveelheden mangaan- en natriumionen bevat.

En ef fet, non seulement ils font face au défi majeur de l'adaptation et de la transformation de leurs systèmes, mais ils sont également confrontés à la plupart des pro blèmes auxquels s'attaquent les États membres actuels de l'Union européenne.
Zij staan immers niet alleen voor de immense taak om hun systemen aan te passen en te hervormen, maar worden boven dien geconfronteerd met de meeste problemen die ook in de huidige lidstaten van de Europese Unie worden aan gepakt.