ET DE TESTS - vertaling in Nederlands

• en tests
• en testprogramma
• en testen
• en het testen

Voorbeelden van het gebruik van Et de tests in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

systémiques peuvent avoir besoin davantage de bilan et de tests faits pour recenser s'il y a n'importe quelle pathologie sous-jacente.
andere neurologische en systemische symptomen kunnen verdere die evaluatie en tests nodig hebben zich wordt gedaan om identificeren als er om het even welke onderliggende pathologie is.

de mesures et de tests, nous étions sûrs de pouvoir appliquer la solution du ruban pour obtenir le changement de processus visé»,
metingen en testen waren we ervan overtuigd dat we de tape-oplossing konden implementeren en de gewenst proceswijzigingen konden realiseren,"

Fort d'une intense activité de R&D et de tests approfondis dans le segment du saumon norvégien, CID LINES propose
Na doorgedreven R&D en testen in de Noorse zalmindustrie, biedt CID LINES nu een volledig hygiëneprogramma voor visserij,

Une unité de traitement ou une unité de transformation qui a achevé la phase de démarrage, cette dernière étant la période pendant laquelle l'installation fonctionne sous le régime d'essais et de tests afin d'assurer que celle-ci soit bien réglée;
Een bewerkingseenheid of verwerkingseenheid waarvan de opstartfase beëindigd is waarbij onder opstartfase verstaan wordt de periode waarin de installatie draait in functie van proefnemingen en testen, om er zo voor te zorgen dat de installatie nauwkeurig afgesteld is;

l'Autorité contribue à élaborer des orientations techniques en matière d'échantillonnage et de tests, pour faciliter une approche coordonnée de la mise en oeuvre du paragraphe 1.
op verzoek van de Commissie helpt de Autoriteit bij het opstellen van technische aanwijzingen voor de bemonstering en het testen teneinde een gecoördineerde wijze van uitvoering van lid 1 te vergemakkelijken.

Après trois années de développements et de tests, il est gratifiant pour DS Smith d'obtenir une reconnaissance de ses clients comme de ses pairs
Na drie jaar van testen en ontwikkeling door DS Smith doet het deugd erkenning te krijgen voor deze revolutionaire Retail Ready Packaging,

Visionner maintenant Formations et certifications Cisco offre une grande variété de programmes de formation, de certifications et de tests en informatique visant à répondre aux besoins des professionnels, des partenaires, des employés et des étudiants du monde des TI.
Training en certificeringen Cisco biedt een reeks aan IT-certificerings-, -trainings- en -testprogramma's om te voldoen aan de behoeften van IT-professionals, partners, werknemers en studenten.

Après trois années de développement et de tests, DS Smith lance une solution d'emballage novatrice qui permet de placer en continu les produits au premier plan du linéaire et d'éviter l'utilisation de dispositifs supplémentaires en rayon.
Na drie jaar van testen en ontwikkelen heeft DS Smith een innovatief nieuw verpakkingssysteem ontwikkeld dat producten ononderbroken naar voren in het schap duwt en de nood aan on-shelf apparaten overbodig maakt.

y compris l'acceptation librement consentie de conseils et de tests confidentiels ainsi que les campagnes d'information ciblées
met inbegrip van Voluntary Confidential Counselling and Testing (VCCT), gerichte voorlichtingscampagnes

Dans l'UE, environ 10 millions d'animaux sont utilisés chaque année à des fins de recherche et de tests. Dans près de 25% des cas, il s'agit de tests réglementaires,
In de EU worden elk jaar circa 10 miljoen dieren voor onderzoek en tests gebruikt: in bijna 25% van de gevallen gaat het om wettelijke tests,

Je vais devoir faire des tonnes de travail et de tests, tout en nuisant aux utilisateurs avec des clés actuelles.
Ik zal moeten ton van werk en testen te doen, terwijl schaden gebruikers met de huidige toetsen.

de constructions et de tests, a été présentée le 9 avril 2014 à Payerne(Suisse).
die na 12 jaar van berekeningen maken, simuleren, bouwen en testen op 9 april 2014 in Payerne(Zwitserland) is gepresenteerd.

sûr pour vous et pour vos passagers sont le fruit de décennies de recherches et de tests réalisés par Volvo Cars.
Ze zijn dan ook het resultaat van tientallen jaren van onderzoeken en testen door Volvo Cars.

un programme intensif de prélèvements d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée.
de lidstaten overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma hebben uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.

autant qu'un programme intensif de prélèvements d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée ait été appliqué conformément au manuel de diagnostic.
termijnen van 40 en 45 dagen tot 30 dagen worden ingekort, indien overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma werd uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.

aussi grâce à sa robustesse lorsque le système est très chargé, chose qui ne peut être accomplie dans un tel projet qu'après des années de debuggage et de tests.
applicaties vrij beschikbaar is, maar vanwege zijn robuustheid onder zware loads wat alleen na jaren debuggen en testen in een Open Source project kan worden bereikt.

un programme intensif de prélèvement d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée.
de lidstaten overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma hebben uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.

un programme intensif de prélèvement d'échantillons et de tests permettant d'exclure la présence de la peste porcine africaine dans l'exploitation concernée.
20 dagen worden ingekort, indien overeenkomstig het diagnosehandboek een intensief bemonsterings- en testprogramma werd uitgevoerd om de aanwezigheid van Afrikaanse varkenspest op het betreffende bedrijf te kunnen uitsluiten.

Vous pouvez télécharger d'anciennes versions d'AIR à des fins de développement et de test.
U kunt eerdere versies van AIR downloaden voor ontwikkelen en testen.

SERVICE-STAR est un programme d'entretien, de service et de test de votre installation.
SERVICE-STAR is een onderhouds-, service- en testprogramma voor uw installatie.