ET ENVIRONS - vertaling in Nederlands

• en omgeving
• ET ENVIRONS
• en omstreken
• en rond

Voorbeelden van het gebruik van Et environs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'a.s.b.l. Les écoles catholiques de Waremme et environs, dont le siège social est établi à 4300 Waremme, avenue du Prince Régent 30.
de v.z.w. Les écoles catholiques de Waremme et environs, met maatschappelijke zetel te 4300 Borgworm, avenue du Prince Régent 30.

Pour assurer le fonctionnement régulier du centre du système d'appel unifié de« l'Intercommunale d'incendie de Liège et environs», celle-ci est autorisée à affecter à ce centre 28 préposés du 1er mars 1997 au 30 juin 1997.
Met het oog op de regelmatige werking van het eenvormig oproepcentrum van de« Intercommunale d'incendie de Liège et environs», is deze intercommunale gemachtigd voor dit centrum 28 aangestelden aan te wijzen van 1 maart 1997 tot 30 juni 1997.

Que l'engagement de deux préposés supplémentaires au centre d'appel unifié de l'intercommunale d'incendie de Liège et environs est indispensable
Dat de indienstneming van twee bijkomende aangestelden voor het eenvormig oproepcentrum van de« intercommunale d'incendie de Liège et environs» onontbeerlijk is

partager une terrasse donnant sur le parking et environs.
delen een terras met uitzicht op de parkeerplaats en in de buurt.

MARS 1999.- Arrêté ministériel relatif au recrutement et à la prise en charge du personnel du centre du système d'appel unifié de« l'Intercommunale d'incendie de Liège et environs».
MAART 1999.- Ministerieel besluit betreffende de indienstneming en de tenlasteneming van het personeel van het centrum van het eenvormig oproepstelsel van de« Intercommunale d'incendie de Liège et environs».

de soulager le ciel bruxellois et environs de manière structurelle et durable.
de Brusselse hemel en omgeving van de hinder te verlossen op structurele en duurzame wijze.

les appels destinés à Verviers ont été reroutés vers le centre du système d'appel unifié de« l'Intercommunale d'incendie de Liège et environs»;
1 maart 1997 en dat, vanaf deze datum, de oproepen bestemd voor Verviers geherrouteerd zijn naar het eenvormig oproepcentrum van de« Intercommunale d'incendie de Liège et environs»;

dans certains bars à bière de Paris et environs.
in sommige bierbars in Parijs en omstreken.

du 28 septembre 1984, les quatre organisations syndicales citées ci-dessus siègent dans les comités de concertation créés dans le ressort du comité particulier"Intercommunale d'Incendie Liège et environs.
artikel 41 van het koninklijk besluit van 28 september 1984 hebben de vier bovenvermelde vakorganisaties zitting in de overlegcomités opgericht in het gebied van het bijzonder comité" Intercommunale d'Incendie Liège et environs.

les réseaux sociaux et environs 5000 feuillets distribués dans les quartiers autour des lieux de rassemblement.
eind september; de 1170; de sociale netwerken en circa 5000 briefjes uitgedeeld in de wijken rond de verzamelingsplaatsen.

Notre expérience dans le transport spécialisé organisant des visites de la ville et environs outre la mobilisation des grandes sociétés de gestion,
Onze ervaring in de gespecialiseerde transport uitvoeren van tochten in de stad en omgeving naast de mobilisatie van grote management bedrijven,

Parmi les fermes d'Urbania et environs, c'est certainement l'une des rares dont les fenêtres vous pouvez voir la vallée du fleuve Metauro,
Onder de boerderijen van Urbania en omgeving, is het zeker een van de weinigen waarvan je de ramen van de rivier de Metauro kunt zien,

Mons et environs, Quaregnon et Quiévrain sont déclarées coordonnées au sens de l'article 2,
Bergen en omgeving, Quaregnon en Quiévrain zijn gecoördineerd verklaard in de zin van artikel 2,

L'Etat rembourse, pour chacun de ces agents, à« l'Intercommunale d'incendie de Liège et environs» le montant de la rémunération que celle-ci alloue aux agents de son administration, affectés conformément à l'article 1er,
De Staat betaalt voor elk personeelslid aan de« Intercommunale d'incendie de Liège et environs» het bedrag terug van de bezoldiging die zij toekent aan de overeenkomstig artikel 1 aangewezen personeelsleden van hun bestuur,

Organisations syndicales qui sont représentatives pour sièger dans le comité particulier"Intercommunale d'Incendie Liège et environs", ainsi que dans les comités de concertation correspondants article 63,
Vakorganisaties die representatief zijn om zitting te hebben in het bijzonder comité" Intercommunale d'Incendie Liège et environs", alsmede in de overeenkomstige overlegcomités artikel 63, derde lid,

À Rostov, le prix était auparavant de 600 rands et environ 700 maintenant.
In Rostov was de prijs 600 r vÃ3Ã3r en rond 700 nu.

Vous y trouverez plus de 160 magasins et environ 25 restaurants.
Hier vindt men meer dan 160 winkels en rond 25 restaurants.

REMY ET ENVIRONS» approuvé le 9 août 1955.
REMYSTRAAT EN OMGEVING».

Que faire si mon bébé a faim quand nous sommes sortis et environ?
Wat als mijn baby honger als we uit en over?

vous êtes dehors et environ.
je bent uit en over.