IN DE OMGEVING - vertaling in Frans

• à proximité
• dans le voisinage
• dans le quartier
• dans le cadre
• dans le milieu
• dans le coin
• dans le secteur
• dans les environs
• dans la région
• dans l'environnement
• aux alentours
• dans la zone
• aux abords
• environnantes
• dans l'entourage

Voorbeelden van het gebruik van In de omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarnaast valt ook in de omgeving nog veel te beleven.
Par ailleurs, les alentours ont encore beaucoup à offrir.

Ook in de directe omgeving is er van alles mogelijk.
Les alentours immédiats offrent également beaucoup de possibilités.

In de omgeving kunt u diverse activiteiten ondernemen,
Vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment le ski

Bij particuliere agentschappen in de omgeving kunt u duik- en snorkelexcursies boeken.
Les agences privées des alentours organisent des excursions de plongée sous-marine et avec tuba.

In de omgeving vindt u bovendien tal van bars, cafés en restaurants.
Les alentours regorgent de bars, cafés et restaurants.

In de omgeving vindt u een verscheidenheid aan restaurants en wijnboerderijen.
La région regorge de restaurants et d'exploitations viticoles.

In de omgeving van het huis: barbecue(voor alleengebruik).
Alentours de la maison: gril/barbecue(à usage privé).

In de omgeving kunt u tennissen,
Vous pourrez pratiquer le golf, le tennis

In de omgeving kunt u vissen en kanoën.
Vous pourrez pratiquer la pêche et le canoë-kayak à proximité.

In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals golfen en paardrijden.
Vous pourrez pratiquer diverses activités, telles que le golf et l'équitation.

In de omgeving veel geweldige winkels
L'environnement de nombreux grands magasins

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen.
La région est prisée pour des activités telles que la randonnée à pied et à vélo.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder meer wandelen en fietsen.
La région est prisée pour des activités telles que la randonnée à pied et à vélo.

In de omgeving kunt u windsurfen en vissen.
Vous pourrez pratiquer la planche à voile et la pêche à proximité.

In de omgeving van het Minerva zijn enkele bars, winkels en restaurants te vinden.
Les alentours du Minerva comptent quelques boutiques et restaurants.

Iedereen in de omgeving van de Flash loopt gevaar.
Quiconque proche de Flash, chacun d'entre vous, est en danger.

Ik begin met een vast beeld. Gewoon de straten in de omgeving.
Je commence par tester sur les rues alentour.

Julio is met agenten de vuilnisbakken in de omgeving aan het controleren.
Julio est avec une patrouille, ils vérifient les poubelles de la zone.

Er zijn geen merkbare tekens van agent Rivai in de directe omgeving.
Aucune trace de l'agent Rivai- dans les parages.

De bescherming van het natuurlijke of culturele erfgoed in de omgeving.
La protection du patrimoine naturel ou culturel de la zone.