IN DE NABIJE OMGEVING - vertaling in Frans

• à proximité
• dans les environs proches
• dans les environs immédiats
• aux alentours immédiats
• dans un environnement proche

Voorbeelden van het gebruik van In de nabije omgeving in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

directe telefoonlijn in de nabije omgeving van Volksplein.
une ligne téléphonique directe à proximité de Place du Peuple.

er zijn meerdere leuke adresjes in de nabije omgeving.
il y a de nombreuses adresses dans les environs immédiats.

ook de verschillende natuurparken in de nabije omgeving bieden u de mogelijkheid om innerlijke ontspanning te vinden.
aussi les différents parcs naturels aux alentours immédiats, vous offrent la possibilité de trouver la détente intérieure.

de meeste staten West-Europese staten deden, maar in de nabije omgeving.
la plupart des États d'Europe occidentale, mais bien dans les environs proches.

een apart toilet in de nabije omgeving van Giac Lam Pagoda.
des toilettes séparées à proximité de Pagode Giac Lam.

ook voor vele wandelingen in de nabije omgeving.
de nombreuses randonnées dans les environs proches.

een eigen toilet in de nabije omgeving van Yingdong Stadium.
des toilettes privées à proximité d'Yingdong Stadium.

een CD-speler en een muzieksysteem in de nabije omgeving van Matthias Church.
une chaîne hi-fi à proximité de Matthias Church.

In de nabije omgeving bevinden zich het Zweedse tentoonstellings-
A proximité, vous trouverez le centre suédois d'expositions

ook sportevenementen vinden vaak plaats in de nabije omgeving.
aussi des événements sportifs ont souvent lieu dans les proches environs.

ook sportevenementen, vinden vaak plaats in de nabije omgeving.
aussi des événements sportifs ont régulièrement lieu dans les proches environs.

Onze JobCenters liggen vaak in de nabije omgeving van winkels en boetieks om de samenwerking te optimaliseren.
Des JobCenters Daoust à proximité immédiate des commerces et boutiques pour favoriser la collaboration.

Het openbaar vervoer vindt u eveneens in de nabije omgeving(circa 500 meter).
Les transports en commun sont également à proximité(à environ 500 mètres).

Er is een supermarkt in de nabije omgeving per fiets om snel naar de stad.
Il y a un supermarché dans les environs près de vélo pour accéder rapidement à la ville.

Inderdaad, als gevolg van de topografie zijn de strategische kernbommen niet te gebruiken in de nabije omgeving van Israël.
En effet, du fait de la topographie, les bombes nucléaires stratégiques sont impossibles à utiliser dans l'environnement proche d'Israël.

U heeft een ruime keuze aan restaurants en winkels in de nabije omgeving van het hotel.
Il y a un large choix de restaurants et boutiques aux environs immédiats de l'hôtel.

nabij de haven, in de nabije omgeving van haar klanten.
près du port, dans le voisinage proche de ses clients.

er zijn maar liefst 6 vliegvelden in de nabije omgeving.
désirent voyager en avion: 6 aéroports dans le voisinage immédiat.

aan te pakken maar zij zouden zeer kunnen profiteren van betere praktijken en in de nabije omgeving beschikbare organisaties.
pourraient tirer un grand profit des meilleures pratiques et de l'organisation disponibles à proximité.

In de nabije omgeving vindt u ook heerlijke restaurants,
Dans les environs proches, vous pouvez également trouver de délicieux restaurants,