ET HENRI - vertaling in Nederlands

• en henri
• en hendrik
• en henry

Voorbeelden van het gebruik van Et henri in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

a été consacrée à Henri Leys et Henri de Braekeleer.
was een retrospectieve gewijd aan Henri Leys en Henri de Braekeleer.

était une rétrospective dédié à Henri Leys et Henri de Braekeleer.
was een retrospectieve gewijd aan Henri Leys en Henri de Braekeleer.

puis à Paris en qualité de membre du CNRS à l'invitation de Chevalley et Henri Cartan.
vervolgens in Parijs als lid van het CNRS op uitnodiging van Chevalley en Henri Cartan.

Paul Otlet et Henri La Fontaine, et les collections de journaux,
Paul Otlet en Henri La Fontaine,

Les efforts obstinés qui furent faits en France(par Nadia Boulanger et Henri Prunières) et aux Pays-Bas(par Daniël Ruyneman)
Hardnekkige pogingen zowel in Frankrijk(door Nadia Boulanger en Henri Prunières) als in Nederland(door Daniël Ruyneman)

1936 Autour du Borinage sur base du tournage du film Misère au Borinage de Joris Ivens et Henri Storck.
1936 Autour du Borinage op basis van de film Misère au Borinage van Joris Ivens en Henri Storck.

Jan Thorn-Prikker, et Henri Matisse.
Johan Thorn Prikker en Henri Matisse.

le fondateur de la sociologie et de positivisme, et Henri de Saint-Simon qui a commencé le Saint-Simonian mouvement qui a proposé une idéologie socialiste fondée sur la société en profitant de la science
de grondlegger van de sociologie en van positivisme en Henri de Saint-Simon, die gestart zijn de Sint-Simonian verkeer waarin werd voorgesteld een socialistische ideologie gebaseerd op

réalisée par Juan Antonio Bardem et Henri Colpi.
geregisseerd door Juan Antonio Bardem en Henri Colpi.

Cie, avant de devenir Carrières Maurice et Henri Gauthier et Cie.
nog later in Carrià ̈res Maurice et Henri Gauthier et Cie.

Yves Millou et Henri Couturier, membres de l'équipe d'animation du centre théologique universitaire(CTU)
Yves Millou en Henri Couturier, leden van het kerkopbouwteam van het universitair theologisch centrum(CTU) en in de burgerlijke samenleving".">

Plus tard, certains historiens ont utilisé ce terme pour désigner d'autres cas où deux royaumes étaient dirigés par un même roi tels que les rois Henri V et Henri VI qui furent à la fois roi de France
Later hebben historici de term gebruikt om te verwijzen naar andere voorbeelden waar een koning over twee staten heersten, zoals Hendrik V en Hendrik VI, die in de 15e eeuw feitelijk koning waren van zowel Engeland

Victor Grauls et Henri Caprasse.
Victor Grauls en Henri Caprasse.

Rob Graafland et Henri Jonas.
Rob Graafland en Henri Jonas.

sœur de François Ier, et Henri II d'Albret,
zus van François Iste, en Henri II van Albret,

à Jabbeke, et Henri LENAERTS, à Genk,
te Jabbeke, en Henri LENAERTS, te Genk,

Et Henri Valette?
En Henri Valette?

Je sais pour toi et Henri.
Ik weet het van jou en Henri.

Et Henri n'est pas Rodrigue.
En Henri is Rodrigue niet.

François Truffaut et Henri Langlois.
François Truffaut en Henri Langlois.