Voorbeelden van het gebruik van Henri ier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il serait fils de Henri Ier, comte de Louvain et de Bruxelles.
Il était fils d'Henri Ier, duc de Brabant, et de Mathilde de Boulogne.
Godfried was een zoon van hertog Hendrik I van Brabant en Mathilde van Boulogne.Henri Ier était le fils d'Hermann IV de Bade et de Berthe de Tübingen.
Hendrik I was de tweede zoon van markgraaf Herman IV van Baden en Bertha van Tübingen.Mai, Pentecôte: le roi des Francs Henri Ier épouse Anne de Kiev à Reims.
Mei- Koning Hendrik I van Frankrijk treedt in het huwelijk met Anne van Kiev.fille du margrave Henri Ier de Brandebourg.
dochter van markgraaf Hendrik I van Brandenburg.une insurrection populaire, Henri Ier se suicide le 8 octobre 1820.
pleegde Hendrik I op 8 oktober 1820 in dit paleis zelfmoord.Elle est la fille de Henri Ier von Berg comte en Souabe et de son épouse Adelheid de Mochental.
Ze was een dochter van graaf Hendrik I van Berg en Adelheid van Mochental.En 1035, il apparaît aux côtés de son père sur un diplôme du roi Henri Ier de France.
In 1110 sloot zij, in naam van haar man, een verdrag met koning Hendrik I van Engeland.En tant que co-seigneur de Maastricht et prévôt de Saint-Servais, Henri Ier de Brabant travailla intensément pour la ville.
Hendrik I bemoeide zich als medeheer van Maastricht en proost-voogd van Sint-Servaas intensief met de stad.Peu après son retour, un conflit éclate entre le roi Henri Ier d'Angleterre et son frère le duc Robert Courteheuse.
Kort na zijn terugkeer in Frankrijk brak er een conflict uit tussen Robert II van Normandië en koning Hendrik I van Engeland.Louis II de Looz et Henri Ier de Brabant étaient tous deux parents du dernier comte de Moha, Albert II.
Lodewijk en Hendrik waren beide verwanten van de laatste graaf van Moha, Albert III.En 1221 pendant que Henri Ier, participe à la Cinquième Croisade,
sa famille sont pris sous la protection d'Henri Ier le Barbu.
1230 komen hij en zijn familie onder de bescherming van Hendrik I van Polen.Ladislas Odonic se réfugie à la cour d'Henri Ier le Barbu de Silésie qui lui offre le trône de Kalisz en 1208.
Wladislaus Odonic vlucht naar het hof van Hendrik I met de Baard van Silezië die hem de troon van Kalisz aanbiedt in 1208.il est le fils cadet d'Henri Ier de Champagne et de Marie de France.
was een jongere zoon van Hendrik I van Champagne en Maria van Frankrijk.Le traité d'Alton est un accord signé en juillet 1101, entre Henri Ier d'Angleterre et son frère plus âgé Robert Courteheuse,
Op 28 september 1106 vond hier de slag bij Tinchebrai plaats tussen een invasieleger geleid door Hendrik I van Engeland en zijn oudere broer Robert Curthose,Henri Ier de Bar, né en 1158,
Hendrik I van Bar(circa 1158- oktober 1190)était le seul fils légitime d'Henri Ier Beauclerc et de son épouse Édith d'Écosse.
was de enige wettige zoon van Hendrik I van Engeland en Mathilde van Schotland.Au printemps 1231, Henri Ier le Barbu lance une offensive contre la Grande-Pologne dans le but de renverser Ladislas Odonic et de remettre Ladislas III aux Jambes Grêles au pouvoir.
Begin 1231 lanceert Hendrik I een tegenoffensief tegen Groot-Polen om Wladislaus Odonic omver te werpen en Wladislaus Spillebeen in zijn plaats te zetten.Par la suite, Henri Ier resta plus
Vanaf toen bleef Hendrik I dan ook min
