IER - vertaling in Nederlands

• i
• ier
• van i
• I.

Voorbeelden van het gebruik van Ier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

David Ier est le fils aîné du roi Alexandre II de Kakhétie.
Aleksejev was de buitenechtelijke zoon van tsaar Alexander II van Rusland.

Cette donation fut approuvée en 1323 par Jean Ier, évêque de Strasbourg.
Deze stichting werd in 1458 bevestigd door Jean Chevrot, bisschop van Doornik.

Lysandra fille de Ptolémée Ier.
huwde Ioannes Tzelepes Komnenos.

Son père fut écuyer de Louis Ier d'Anjou.
Hij was de vader van de politicus Louis van Sasse van Ysselt.

La prochaine rue à gauche est l'avenue Roi Albert Ier.
De eerstvolgende straat links is de Koning Albert I-laan.

I'empereur Mollari Ier.
Keizer Molari de Eerste.

En 1569, Jeanne d'Albret envoie une armée protestante menée par Gabriel Ier de Montgomery reconquérir le Béarn occupé par une armée royale catholique.
In 1569 zond Johanne van Albret een protestants leger onder leiding van Gabriel Ier de Montgomery om de Béarn te heroveren op het bezettende katholieke leger.

Zita de Bourbon-Parme, dernière impératrice d'Autriche, était la fille du duc de Parme Robert Ier de Parme et de l'infante de Portugal Antonia de Bragance.
Zita van Bourbon-Parma was de dochter van Robert I van Parma en diens tweede vrouw Maria Antonia van Bragança.

sont remplacés par les mots« avenue Albert Ier 63, à 5070 Fosses-la-Ville».
te 5070 Fosses-la-Ville» worden vervangen door de woorden« avenue Albert Ier 63, te 5070 Fosses-la-Ville.».

Gunnor ou Gonnor(vers 950-1031), fut la femme du duc de Normandie Richard Ier.
Gunnora of Gunnor(ca 950- 1031) was de echtgenote van Richard I van Normandië.

Pierre-Paul Mathieu, établi rue Albert Ier 57, à 1330 Rixensart, sous le n° 14.0099.04;
De heer Pierre-Paul Mathieu, gevestigd te 1330 Rixensart, rue Albert Ier 57, onder het nr. 14.0099.04;

Décembre: Baudouin Ier de Jérusalem et Sigurd Ier de Norvège prennent Sidon.
Boudewijn I van Jeruzalem verovert Beiroet en, met hulp van Sigurd I van Noorwegen(4 december) Sidon.

établi rue Albert Ier 57, à 1330 Rixensart, sous le numéro 14 0127 06;
gevestigd te 1330 Rixensart, rue Albert Ier 57, onder het nummer 14 0127 06;

Considérant qu'il n'est donc pas possible de procéder à l'évaluation des incidences prévue par les articles D.52 à D.61 du Livre Ier du Code de l'Environnement;
Overwegende dat de milieueffectevaluatie zoals bepaald bij de artikelen D.52 tot D.61 van Boek I van het Milieuwetboek dus niet uitgevoerd kan worden;

Bruxelles par son duc, Henri Ier de Brabant, le 10 juin 1229.
is verleend door hertog Hendrik I van Brabant en zijn zoon op 10 juni 1229.

Amédée Ier de Genève(Amadeus de Gebennis), né vers 1098 et mort en 1178, est comte de Genève de 1128 à 1178.
Amadeus I van Genève(circa 1098- 1178) was van 1128 tot aan zijn dood graaf van Genève.

Jean Paul Ier s'abstint de tout commentaire,
Johannes Paulus I onthield zich van een medelevend commentaar,

l'Opera Garnier(Ier arrondissement).
Opera Garnier(Ier arrondissement).

Dans le Titre III de la même loi, un Chapitre Ier est inséré,
In Titel III van dezelfde wet wordt een Hoofdstuk I ingevoegd, dat de artikelen 43 tot 52 omvat,

du Boulevard Baudouin Ier.
Boulevard Baudouin Ier.