ALBERT IER - vertaling in Nederlands

• albert i
• albert ier
• albert i-laan
• albrecht i

Voorbeelden van het gebruik van Albert ier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

conseiller militaire du roi Albert Ier durant la Première Guerre mondiale.
militaire raadgever van koning Albert I tijdens de Eerste Wereldoorlog.

sur une tapisserie commémorant la Joyeuse Entrée du Roi Albert Ier à Bruxelles après l'armistice de 1918.
in de jaren 30 ook op een wandtapijt dat de Blijde Intrede van Koning Albert I in Brussel na de wapenstilstand van 1918 herdenkt.

Le 4 juillet 1927, le roi Albert Ier remet, en main propre le fanion ainsi que la croix de
Op 4 juli 1927 ontving de nieuwe schoolcommandant kolonel Neefs uit de handen van koning Albert I het vaandel van de Militaire School,

Son oeuvre la plus connue est la statue du Roi Albert Ier, haute de près de cinquante mètres, qui trône sur l'île Monsin à l'entrée du canal Albert..
Een bekend werk van zijn hand is onder meer het vijftien meter hoge standbeeld van Koning Albert I dat de toegang tot het Albertkanaal siert op het eiland Monsin.

Une approche qui a également été initiée à Anderlecht, avec un nouveau point de vente de l'enseigne situé au Square Albert Ier, sur l'emplacement de l'ancien garage Renault.
Ook in Anderlecht werd deze aanpak gevolgd bij de bouw van een nieuw Lidl verkooppunt op de Albert I square, waar vroeger een Renault garage stond.

des statuts de l'établissement d'utilité publique« Institut Royal des Elites du Travail de Belgique, Albert Ier- Expositions nationales du Travail»(Fondation Reine Elisabeth de Belgique);
van de statuten van de instelling van openbaar nut« Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België, Albert I- Nationale Tentoonstellingen van de Arbeid»( Stichting Koningin Elisabeth van België);

la famille royale vinrent inaugurer le nouveau bâtiment de la bibliothèque qui prit le nom de Bibliothèque roi Albert Ier(Albertina) en souvenir de ce roi.
van de grote bouwwerken, waarbij een volledig nieuwe bibliotheek tot stand kwam, die de naam koning Albert I of Albertina kreeg en die op 17 februari 1969 door de koning en de koninklijke familie plechtig werd ingehuldigd.

des historiens de l'art de la Bibliothèque royale Albert Ier, de l'Universiteit Antwerpen,
kunsthistorici van de Koninklijke Bibliotheek Albert I, van de Universiteit Antwerpen,

Vu l'acte du 13 mai 1954 par lequel Sa Majesté la Reine Elisabeth déclare fonder un établissement d'utilité publique dénommé« Institut royal des Elites du Travail de Belgique Albert Ier- Expositions nationales du Travail(Fondation Reine Elisabeth de Belgique);
Gelet op de akte van 13 mei 1954, waarbij Hare Majesteit Koningin Elisabeth verklaart een instelling van openbaar nut te stichten genaamd« Koninklijk Instituut der Eliten van de Arbeid van België-Albert I- Nationale Tentoonstelling van de Arbeid»( Stichting Koningin Elisabeth van België);

le retour du Roi Albert Ier au Parlement, le Sénat met à l'honneur une tapisserie méconnue"Le retour victorieux du roi Albert à la tête de ses troupes à Bruxelles le 22 novembre 1918".
de Eerste wereldoorlog en de terugkeer van Koning Albert I naar het Parlement richt de Senaat de spots op een ongekend wandtapijt: De triomfantelijke terugkeer van Koning Albert aan het hoofd van zijn troepen, te Brussel op 22 november 1918.

sise rue Albert Ier 52, à 7740 Pecq, à organiser un service interne de gardiennage au sein de l'établissement« H2O»
rue Albert Ier 52, tot het organiseren van een interne bewakingsdienst ten midden van de instelling" H20" gevestigd op hetzelfde adres,

place Albert Ier, 1400 Nivelles».
place Albert Ier, 1400 Nivelles».

Albert Ier devient roi des Belges.
Albert I van België wordt koning.

Elle est la mère du roi Albert Ier de Belgique.
Zij was een tante van koning Albert I van België.

Albert Ier est comte de Vermandois de 946 à 987.
Hierdoor werd Albert in 946 enkel graaf van Vermandois.

épouse du roi Albert Ier, reine des Belges.
echtgenote van koning Albert I van België.

Il était fils d'Albert Ier, comte de Vermandois, et de Gerberge de Lotharingie.
Was een zoon van Albert I van Vermandois en van Gerberga van Lotharingen.

Le prince Charles est le second fils du roi Albert Ier et de la reine Élisabeth.
Prins Karel werd geboren als tweede zoon van koning Albert I en koningin Elisabeth.

Février 1934: le roi Albert Ier trouve la mort en escaladant un rocher à Marche-les-Dames.
Op 17 februari 1934 kwam Koning Albert I in Marche-Les-Dames om het leven na een val van een rotspartij.

Le 30 août 1930, le roi Albert Ier de Belgique inaugure le premier refuge qui prit son nom.
Op 30 augustus 1930 opende koning Albert I van België, zelf een fervent alpinist, een eerste hut die zijn naam draagt.