ALBERT HEIJN - vertaling in Nederlands

• albert heijn

Voorbeelden van het gebruik van Albert heijn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à Auderghem(50 autres centres suivront bientôt), et Albert Heijn a lui aussi opté pour ce concept.
dat binnenkort gevolgd wordt door nog 50 andere, en ook Albert Heijn kiest voor dit concept.

explique Albert Heijn dans un communiqué de presse.
zegt Albert Heijn in een persbericht.

Toutefois certains consommateurs se demandent pourquoi Albert Heijn a dû faire place à Lidl,
Sommige consumenten vragen zich wel af waarom Albert Heijn moest verdwijnen om vervangen te worden door een Lidl,

Ce jeudi Albert Heijn a confirmé cette hausse spectaculaire dans un communiqué de presse spécial:
Het was aanleiding voor Albert Heijn om hierover vanochtend een apart persbericht te versturen, waarin het bevestigt

lancée en 2013 par le groupe Ahold, qui remplacera notamment la marque d'Euro Shopper dans tous les magasins Albert Heijn.
alledaags assortiment dat ontwikkeld is door Ahold om Euro Shopper te vervangen in de winkels van Albert Heijn in Nederland en België.

ce qui n'empêche pas Ahold Delhaize de continuer à ouvrir de nouveaux points de vente Albert Heijn en Belgique.
al houdt dat Ahold Delhaize dus niet tegen om voorlopig nog nieuwe filialen van Albert Heijn te openen in België.

à quelques minutes à pied pour transporter au centre-ville, Albert Heijn à distance de marche et également Loetje(bon restaurant)
paar minuten lopen naar pontje voor centrum, Albert Heijn op loopafstand en ook Loetje(goed restaurant)

Metro et Albert Heijn.
Metro en Albert Heijn.

Le fait qu'Albert Heijn confie désormais ses nouveaux magasins à des franchisés existants(voir aussi: Peeters-Govers à Wemmel) est judicieux: cela limitera le nombre d'interlocuteurs lorsqu'en 2019 il faudra négocier de l'avenir de l'enseigne Albert Heijn dans notre pays.
Dat Albert Heijn zijn nieuwe winkels nu steevast toevertrouwt aan bestaande franchisenemers(zie ook: Peeters-Govers in Wemmel) is slim gezien: het beperkt het aantal gesprekspartners wanneer er in 2019 moet onderhandeld over de verdere toekomst van het uithangbord Albert Heijn in ons land.

Colruyt adapte ses prix au niveau local et que la présence d'Albert Heijn dans les alentours a un énorme impact:
Colruyt zijn prijzen lokaal aanpast en dat de aanwezigheid van een Albert Heijn in het marktgebied een grote impact kan hebben:

Elle a convaincu la plus grande chaîne de supermarchés néerlandaise Albert Heijn(par hasard également originaire de Zaandam) et le plus grand
al een grote slag: het overtuigde Nederlands grootste supermarktketen Albert Heijn(al dan niet toevallig ook van Zaandam)

Aux Pays-Bas Albert Heijn et bol.
In Nederland boekten Albert Heijn en bol.

Par ailleurs Albert Heijn et bol.
Bovendien behoren Albert Heijn en bol.

Il est le premier magasin d'Albert Heijn.
Er staat onder meer het eerste winkeltje van Albert Heijn.

Albert Heijn veut aussi collaborer avec le Ouderenfonds.
Albert Heijn wil ook gaan samenwerken met het Ouderenfonds.

Albert Heijn va d'ailleurs faire de même aux Pays-Bas.
Albert Heijn gaat in Nederland hetzelfde doen, trouwens.

Ainsi Albert Heijn poursuit son expansion en Flandre.
Albert Heijn blijft zo verder werken aan zijn expansie in Vlaanderen.

L'approche d'Albert Heijn allait tout à fait à contre-courant.
De aanpak van Albert Heijn ging daar frontaal tegenin.

Albert Heijn Servicelijn 0800-77705 Nous vous présentons nos excuses pour ce désagrément.
Albert Heijn Servicelijn 0800-77705 Wij bieden onze verontschuldigingen aan voor dit ongemak.

Albert Heijn installe des meubles remplis de produits sains entre les caisses.
Albert Heijn plaatst meubels met gezondere producten tussen de kassa's.