ET LA MONDIALISATION - vertaling in Nederlands

• en globalisering
• en de mondialisering
• en globalisatie

Voorbeelden van het gebruik van Et la mondialisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

le développement et la mondialisation.
ontwikkeling en mondialisering onmisbaar.

Ils nous ont dit qu'ils admettent que la libéralisation et la mondialisation sont inévitables à l'avenir.
Tegen ons zeiden ze er begrip voor te hebben dat liberalisering en mondialisering voor de toekomst onvermijdelijk zijn.

l'hybridité culturelle et la mondialisation.
culturele hybriditeit en mondialisering.

la compétitivité et la mondialisation de l'économie" sur la base d'un projet de Mme KONITZER, rapporteur.
concurrentievermogen en globalisering van de economie" aan de hand van het door de rapporteur, mevrouw KONITZER, voorgelegde ontwerp.

telles que l'ouverture et la mondialisation des économies, l'introduction accélérée des nouvelles technologies,
zoals de openstelling en de mondialisering van de economieën, de snelle invoering van nieuwe technologieën,

l'urbanisation et la mondialisation constituent les grandes tendances de notre société
verstedelijking en globalisering zijn belangrijke tendensen in onze maatschappij

L'histoire de l'Europe et la mondialisation de l'économie démontrent toutefois
De geschiedenis van ons continent en de mondialisering van de economie lonen evenwel aan

Wang Huiyao, président du Centre pour la Chine et la mondialisation, qui a été informé de la directive,
Wang Huiyao, voorzitter van het Centrum voor China en Globalisering, die is ingelicht over de richtlijn,

le commerce électronique et la mondialisation du marché des services mettent en évidence la nécessité d'une coopération internationale en matière de TVA.
derde landen bij carrouselfraudes, de elektronische handel en de mondialisering van de dienstenmarkt maken duidelijk dat internationale samenwerking op btw-gebied noodzakelijk is.

saisir les opportunités associées à la numérisation et la mondialisation, le secteur aura toutefois besoin d'un soutien pour élaborer de nouveaux modèles commerciaux
kansen geconfronteerd als gevolg van de digitalisering en globalisering en zal dan ook ondersteund moeten worden bij het ontwikkelen van nieuwe bedrijfsmodellen

L'exemple de la déforestation prouve bien qu'une communauté internationale qui mise sur la libéralisation et la mondialisation atteint rapidement ses limites dès lors qu'il s'agit de lutter à l'échelle mondiale contre l'exploitation écologique et sociale.
Uit de ontbossing blijkt dat de internationale gemeenschap, die streeft naar liberalisering en globalisering, snel op grenzen stuit als het om de wereldwijde bestrijding van ecologische en sociale uitbuiting gaat.

la convergence et la mondialisation.
de convergentie en de mondialisering.

Le progrès technologique et la mondialisation affectent la manière dont les Européens vivent et travaillent,
Technologische vooruitgang en globalisering grijpen diep in op de wijze waarop Europeanen leven

La mobilité est également l'une des réponses aux mutations économiques en cours- provoquées par la constitution du marché unique et la mondialisation des échanges- et à leurs conséquences sociales,
De mobiliteit is ook een van de antwoorden op de aan de gang zijnde economische veranderingen- veroorzaakt door de oprichting van de interne markt en de mondialisering van het handelsverkeer- en de sociale gevolgen daarvan,

la sécurité alimentaire et la mondialisation.
voedselzekerheid en globalisering.

tels que The Clash dans Magnificent Seven soulignant le consumérisme et la mondialisation ou encore Argent trop cher par Téléphone.
The Clash heeft het in Magnificent Seven over het consumentisme en de mondialisering, en Téléphone schreef de song Argent trop cher.

de la pensée du philosophe martiniquais Édouard Glissant sur la diversité et la mondialisation.
het denken van de Martinikaanse filosoof Édouard Glissant over diversiteit en globalisering.

l'écologie et la mondialisation.
ecologie en globalisering.

la Banque Mondiale et les autres institutions qui prônent la libéralisation et la mondialisation tentent de nous convaincre des effets bénéfiques de la concurrence à l'échelle de la planète.
de Wereldbank en andere instituten die globalisering en liberalisering promoten, willen ons doen geloven dat mondiale concurrentie goede effecten zal hebben.

En particulier, l'intégration des marchés au niveau européen et la mondialisation poussent à des concentrations
Vooral de integratie van de markten op Europees niveau en de globalisering zetten aan tot concentratie