ET LE RENFORCEMENT - vertaling in Nederlands

• en versterking
• en het versterken
• en verbetering
• en het verbeteren
• en uitbreiding
• en de opbouw
• en het stimuleren
• en de versteviging
• en sterkere
• en meer
• en de intensivering
• en consolidering
• en het opbouwen
• en de verhoging
• en verscherping
• en vergroting
• en wapeningsberekening
• en de verdieping
• en de toename
• en bevordering
• en aanscherping
• en consolidatie
• en toenemende

Voorbeelden van het gebruik van Et le renforcement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'établissement et le renforcement des valeurs-limites pour les gaz d'échappement des automobiles sont un exemple du développement constant de nouvelles technologies soucieuses de l'environnement.
De vastlegging en verscherping van grenswaarden voor uitlaatgassen van auto's is een voorbeeld van de gestage technische ontwikkeling van een milieuontlastende technologie.

La consolidation et le renforcement de la sécurité des produits grâce à une surveillance efficace des marchés dans toute l'Union;
Consolidering en vergroting van de veiligheid van producten( door een doeltreffend toezicht op alle markten van de EU);

La découverte de nouvelles opportunités économiques et le renforcement des relations commerciales de la Belgique avec l'Argentine
De verkenning van nieuwe economische opportuniteiten en de verdieping van de Belgische handelsrelaties met Argentinië

les transferts de savoir-faire et le renforcement des capacités.
overdracht van kennis en vergroting van capaciteit.

Mais nous ne pouvons rester silencieux devant la poursuite et le renforcement des atteintes aux droits de l'homme au Maroc.
Maar wij kunnen niet zwijgen over de voortzetting en de toename van de schendingen van de mensenrechten in Marokko.

régionales pour la poursuite et le renforcement de la construction européenne.
regionale entiteit voor het voortbestaan en de verdieping van de Europese integratie.

Ceux-ci devraient également participer aux débats concernant le développement et le renforcement à venir du code.
Kandidaat-landen zouden ook moeten deelnemen aan de discussie over de verdere ontwikkeling en aanscherping van de code.

La première de ces actions consiste à soutenir le développement et le renforcement des institutions afin de consolider les réformes démocratiques.
De eerste hiervan behelst steun aan de ontwikkeling en consolidatie van instellingen als stimulans voor democratische hervormingen.

Appuyer les investissements afin d'assurer par ce biais le développement et le renforcement des organisations locales du secteur privé.
Investeringssteun voor een betere ontwikkeling en voor de versterking van de plaatselijke organisaties in de privé-sector.

Le développement harmonieux de l'ensemble de la Communauté et le renforcement de la cohésion économique,
Met het oog op de harmonische ontwikkeling van de hele Gemeenschap en op de versterking van de economische, sociale

Haulotte Financial Services se concentre également sur le maintien et le renforcement de son avantage concurrentiel sur des marchés clés, comme la Chine
Haulotte Financial Services is ook gericht op het in stand houden en uitbouwen van zijn concurrentievoordeel in belangrijke markten als China

Il fournit une base pour la poursuite d'une coopération fructueuse et le renforcement des relations entre l'Union européenne et la Russie.
Het verschaft de basis voor een verdere vruchtbare samenwerking en een versterking van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland.

Les services vétérinaires et le renforcement de la capacité administrative concernant la sécurité alimentaire;
Veterinaire diensten, en opbouw van de administratieve capaciteit in verband met de voedselveiligheid;

Les directives sur le marché unique de l'électricité et du gaz, et le renforcement de la compétitivité de l'industrie européenne.
De EU-richtlijnen voor elektriciteit en gas en de verbetering van de concurrentiepositie van de Europese industrie.

La poursuite et le renforcement de la coopération régionale constitueront un élément important pour accroître la stabilité
Een voortgezette en versterkte regionale samenwerking zal een belangrijk element vormen bij het vergroten van de stabiliteit

La création de réseaux et le renforcement des liens entre les juges nationaux ont également été présentés comme une valeur ajoutée.
De vorming van netwerken en de verbetering van de contacten tussen nationale rechters werden ook als meerwaarde aangemerkt.

de promouvoir la prévention des déchets, ainsi que le développement et le renforcement des systèmes de collecte sélective;
preventie te bevorderen en afzonderlijke inzamelingsregelingen te ontwikkelen en te versterken;

Les activités du programme pour ces institutions se concentrent sur la formation et le renforcement des institutions ainsi que sur un nombre de questions-clés dans le cadre de la coopération inter-Etats telles que le commerce,
De programma-activiteiten voor deze instellingen richten zich op opleiding en het versterken van de instellingen en op een aantal cruciale kwesties van samenwerking tussen de staten,

la convergence de la supervision et le renforcement de la coopération entre les autorités de supervision dans les différents États membres.
de convergentie van toezicht en het versterken van de samenwerking tussen de toezichthoudende autoriteiten in de diverse lidstaten.

l'évolution démocratique de la Serbie et le renforcement de l'État en Bosnie-et-Herzégovine.
de democratische ontwikkeling van Servië en de opbouw van de staat in Bosnië en Herzegovina.