Voorbeelden van het gebruik van Et ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réforme du marché de la banane: scénarios de travai l et ouverture d'une période de consultation avec appel de contrib u t i o n s.
Hervorming van de marktordening voor bananen: werkopties en inleiding van het overleg met een oproep tot het indienen van bijdragen.Décision positive(et ouverture de procédure)- Mesures fiscales en faveur du transport maritime.
Positieve beschikking( en inleiding van de procedure)- Belastingmaatregelen voor de zeevaart.Le LX100 comporte un mode automatique(obturation et ouverture étant toutes deux réglées sur A),
De LX100 beschikt over een automatische modus(zowel de sluitertijd en het diafragma ingesteld op A),Tarifs et ouverture Tout au long de l'année,
Tarieven en openingstijden Met uw camper naar Portugal,MacBook Air fermeture et ouverture du couvercle/ accélérateur.
MacBook Air-reactie sluiten en openen van het deksel/ gas geven.L'objectif principal de žezel est d'harmoniser l'énergie du yin et du Yang et ouverture des chakras.
Het belangrijkste doel van žezel is van yin La caisse est équipée de 6 fenêtres distinctes et fixes, avec hublot et ouverture pour les transactions de paiement.
De kassa is voorzien van 6 afzonderlijke vaste ramen met in ieder raam Transparence et ouverture, protection et sécurité,
Transparantie en openheid, bescherming un salon avec cheminée et ouverture sur une grande terrasse exposée Sud,
een woonkamer met open haard en opening op een groot terras op het zuiden,accès et ouverture au monde extérieur),
toegankelijkheid en openheid voor de hele wereld)Signatures conjointes limites de paiement plus élevées gestion de mandats et ouverture de comptes pour entreprises documents personnalisés compatibilité entre vos logiciels comptables et Business'Bank grâce aux fichiers CODA et XML avec l'option Business'Bank Premium Pas encore de lecteur de carte ING?
Gezamenlijke handtekeningen hogere betalingslimieten beheer van mandaten en opening van ondernemingsrekeningen gepersonaliseerde documenten comptabiliteit van uw boekhoudpakket met Business'Bank dankzij de CODA- rend plus facile l'exigence d'une plus grande transparence et ouverture de l'information.».
alle redenen weg om geen inspecteurs toe te laten tout simplement par son nom, Goodwork se veut une entreprise qui cultive créativité, fraîcheur et ouverture d'esprit.
eenvoudigweg zijn naam is Goodwork een onderneming waar creativiteit Signature et ouverture à la ratification en décembre 2000 de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
Ondertekening en openstelling voor ratificatie in december 2000 van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteitun pasteur qui exerce son ministère avec patience et ouverture au dialogue….
een herder die zijn taak uitvoert met geduld en opening tot dialoog….ils nous ont accueillis avec chaleur et ouverture qui est soumise à très cari.
ze ons verwelkomd met warmte en openheid die is onderworpen aan zeer cari.réseaux d'infrastructure transfrontaliers et ouverture des marchés.
grensoverschrijdende infrastructuurnetwerken en openstelling van markten.cimentant loyautés et ouverture de l'accès aux importations critiques tels que le bronze
cementeren loyaliteiten en het openen van toegang tot kritieke invoerD Étude des problèmes posés par le transfert d'un pays membre à l'autre des droits acquis dans le cadre des régimes complémentaires de sécurité sociale, et ouverture d'un débat à ce sujet.
Π Studie van de problemen gesteld door de overdracht van een Lid-Staat naar een andere van de verkregen rechten in het kader van aanvullende regimes van sociale zekerheid en opening van een debat hierover.Positionnement Transparence et ouverture Le modèle opérationnel de SBC Made in Switzerland SBC
Positionering Transparant en open Bedrijfsmodel Made in Switzerland SBC 
