Voorbeelden van het gebruik van L' ouverture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'ouverture, reprise par la fenêtre(ou la porte)
Comment effacer les filtres lors de l'ouverture, l'enregistrement ou la fermeture du classeur dans Excel?
Précisent le sens de rotation pour l'ouverture, la fermeture ou le réglage de vannes ou de vis de serrage.
Specificeren de draairichting voor het openen, sluiten of Dans les derniers mois précédant l'ouverture, Colingua fut un précieux allié pour surmonter les montagnes de travail qu'il restait à abattre!
In Ces performances impressionnantes sont maintenues peu importe l'ouverture, même en ouverture maximale F2.0.
Die indrukwekkende prestaties blijven behouden bij alle diafragma's, zelfs 
L'utilisation juste après l'ouverture, adrénaline tourne Brown après avoir été exposé à l'air.
Gebruik onmiddellijk na het Openen, Epinefrinedraaien Bruin na wordt Blootgesteld aan Lucht.Une lame de déchargement à déplacement lent pousse le produit vers l'ouverture, située en partie sous et à côté des déchargeurs.
Een langzaam bewegend uitdraagmes dwingt het product naar de uitloopopening, die zich gedeeltelijk onder en naast Lors de l'ouverture, les téléchargements de virus à l'ordinateur
Bij het openen, Il est également possible de modifier l'ouverture, la vitesse d'obturation
Je kan ook de diafragma-instellingen, de sluitertijd en de belichtingcompensatie wijzigenEn d'autres mots, l'ouverture engendre l'ouverture, et le commerce engendre le commerce.
Met andere woorden, En ce qui concerne l'ouverture, nous avons une alliance entre la présidence
cliquez sur“L'ouverture du commerce”.
die je wilt ruilen en klik op “Open handel”.la vulnérabilité inattendue, l'ouverture, quelque chose l'a assommé.
Parfois, l'application a tendance à tomber en panne peu après l'ouverture, ou il ne peut pas ouvrir du tout.
Soms, de app heeft de neiging om snel crashen na het openen, of tout d'abord, la transparence et l'ouverture, condition essentielle à tout contrôle démocratique.
In de eerste plaats op transparantie en openbaarheid, die een principiële voorwaarde vormen voor elke democratische controle.il est fondé sur l'ouverture, il est fondé sur le dialogue,
het is gegrond op openheid, het is gegrond op de dialoog,Règlement(CE) n° 2272/2003 de la Commission du 22 décembre 2003 relatif à l'ouverture, pour l'année 2004, d'un contingent tarifaire à l'importation dans la Communauté européenne de certaines marchandises en provenance de Turquie.
Verordening( EG) nr. 2272/2003 van de Commissie van 22 december 2003 tot opening voor het jaar 2004 van een tariefcontingent voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde goederen uit Turkije.La Belgique pourrait alors devenir le laboratoire d'une communauté musulmane plurielle ainsi que de l'ouverture, du respect des traditions qui valent d'être respectées,
België zou dan het laboratorium kunnen worden van een meervoudige moslim gemeenschap evenals van de openheid, van het respect voor de tradities die waard zijn gerespecteerd te worden,Vu l'arrêté royal du 25 septembre 1974 concernant l'ouverture, le transfert et la fusion d'officines pharmaceutiques ouvertes au public,
Gelet op het koninklijk besluit van 25 september 1974 betreffende de opening, de overbrenging en de fusie van voor het publiek opengestelde apotheken, laatst gewijzigd bijAprès l'ouverture, l'opérateur peut choisir de mettre en place uniquement les 2 panneaux latéraux
Na het openen van het platform, kan de operator kiezen enkel de 2 zijdelingse veiligheidsrails in stelling te brengen
