ET SONT RESPONSABLES - vertaling in Nederlands

• en zijn verantwoordelijk

Voorbeelden van het gebruik van Et sont responsables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Travaillent en hauteur et sont responsable pour le montage et le démontage des podiums.
Werken op hoogte en zijn verantwoordelijk voor de opbouw en afbraak van podia.

Ils veulent tous faire leurs devoirs et être responsables.
Ze willen allemaal hun huiswerk doen en verantwoordelijk zijn.

Et est responsable de la transformation et du traitement des semences légumières au sein de la société.
En verantwoordelijk voor het verwerken van de groentezaden binnen het bedrijf.

provoquer des incendies, et être responsable de jusqu'à 70% d'une panne de courant typiques.
start branden, en is verantwoordelijk voor maar liefst 70% van een typische stroomuitval.

Travaillent en hauteur et sont responsable de la suspension des structures de lumière, les clusters de son, etc'….
Werken op hoogte en zijn verantwoordelijk voor het ophangen van lichtstructuren, geluidsclusters,….

Celui-ci agira comme point de contact principal et sera responsable de la coordination interne du projet.
De coördinator is de belangrijkste contactpersoon en is verantwoordelijk voor de interne coördinatie van het project.

est impliqué dans pratiquement tous les processus de l'hématopoïèse et est responsable de la formation de la lymphe saine.
is betrokken bij bijna alle proces van hematopoiese en is verantwoordelijk voor de vorming van gezonde lymfe.

en principe, le rôle de coordination et est responsable du projet devant la Commission.
in elk project één van de partnerinstellingen optreedt als coördinator en verantwoordelijk is voor het project ten aanzien van de Commissie.

En outre, la phosphatidylsérine se trouve dans la gaine de myéline qui enveloppe nos nerfs et est responsable de la transmission des impulsions.
Ook wordt fosfatidylserine aangetroffen in de myelineschede die onze zenuwen omhult en verantwoordelijk is voor de overdracht van impulsen.

Ils étaient une dynastie puissante et furent responsables pendant des siècles des souffrances
Zij waren een rijke dynastie en waren verantwoordelijk voor de eeuwen van lijden

Les responsables de WP coordonneront leur propre WP et seront responsables du travail effectué.
De WP-leiders zullen hun eigen werkpakket coördineren en veranwoordelijk zijn voor de uitvoering van de wetenschappelijke experimenten.

vous en êtes les gardiens et êtes responsables de son état actuel.
jullie zijn de opzichters ervan en jullie zijn verantwoordelijk voor de huidige situatie.

La Cour suprême siège à La Haye, et est responsable de la supervision de l'unité juridique
De Hoge Raad zetelt in Den Haag en is belast met het toezicht op de rechtseenheid

L'hôte principal doit être âgé de plus de 18 ans et est responsable pour les personnes l'accompagnant.
De hoofdgast dient ouder dan 18 jaar te zijn en is verantwoordelijk voor zijn/haar medegasten.

Auparavant, Mme Bosco était présidente de l'organisation Asie-Pacifique d'Emerson et était responsable du développement stratégique de la région jusqu'en 2008.
Bosco was voorheen President van Emerson's Asia-Pacific organisatie en stond aan het hoofd van de bedrijfsactiviteiten en strategische ontwikkeling in de regio Asia-Pacific sinds 2008.

Vous pouvez choisir le nom de votre propre équipe et êtes responsable de permettre aux autres managers d'entrer dans votre équipe.
Je kan dan zelf een team-naam kiezen en je bent verantwoordelijk voor de toelating van andere managers.

tels que des pseudoknots, et est responsable d'effectuer l'activité catalytique du ribosome.
zoals pseudoknots, en de oorzaak is van het uitvoeren van de katalytische activiteit van het ribosoom.

Par exemple, la testostérone d'hormone faite dans les testicules et est responsable des caractéristiques masculines telles que la voix de approfondissement
Bijvoorbeeld, maakte het hormoontestosteron in de testikels en is de oorzaak van mannelijke kenmerken zoals de verdieping van stem

Il conclut le contrat avec l'architecte et est responsable des erreurs des architectes
Hij sluit het contract met de architect en is aansprakelijk voor fouten van architecten

Exe Applications Services et ContrôleurCe processus est le gestionnaire de gestion des services et est responsable du démarrage, de l'arrêt
Exe Services en controller-appdit proces is de servicemanagementmanager en is verantwoordelijk voor het starten, stoppen