EXECUTION - vertaling in Nederlands

• execution
• UITVOERING
• TENUITVOERLEGGING
• executie

Voorbeelden van het gebruik van Execution in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Execution de quiconque tente de se rendre,
Executeer iedereen die zich probeert over te geven,

Les règles MiFID exigent que les brokers et intermédiaires financiers réalisent les opérations sur base du critère de«best execution», soit au meilleur prix.
Volgens de MiFID-regels moeten makelaars en financiële tussenpersonen de'beste uitvoering' geven aan de transacties, dus de beste prijs hanteren.

Approbation et mise en œuvre execution b les organismes responsables de l'intervention
Goedkeuring en uitvoering b de voor de uitvoering van het bijstandspakket verantwoordelijke instanties

Virtual Execution System(VES) VES charge
Virtual Execution System(VES): Het VES implementeert

Les appareils Android sont équipés d'un environnement d'exécution sécurisé TEE(Trusted Execution Environment) permettant d'exécuter des opérations confidentielles
Android-apparaten maken gebruik van een vertrouwde uitvoeringsomgeving(Trusted Execution Environment, TEE) om persoonsgebonden of beveiligingsgevoelige bewerkingen uit te voeren, zoals het verifiëren van de pincode

le gestionnaire ne choisisse un courtier sur la base de considérations étrangères au principe de best execution, il s'indique d'interdire les hard commissions.
de beheerder een makelaar kiest op grond van overwegingen die vreemd zijn aan het principe van de best execution, is het verbod op hard commissions aangewezen.

Article 11: Livraison et execution L'entrepreneur observera le plus grand soin lors de la réception
Artikel 11: Levering en uitvoering De ondernemer zal de grootst mogelijke zorgvuldigheid in acht nemen bij het in ontvangst nemen

Cependant, dans le domaine pénal, le terme"execution" a généralement un sens très particulier en anglais,
In relatie tot strafzaken heeft execution in gewoon Engels echter een heel specifieke betekenis

via le service"execution only".
via de dienst"execution only".

via le service"execution only".
via de dienst"execution only".

En 1986, il présentait avec la'Wiener Symphoniker'une première execution des'Concertsatz'de Robert Schumann(1839),
Met de Wiener Symphoniker gaf hij in 1986 de eerste uitvoering van Robert Schumanns Concertsatz(1839),

Je pense que l'on pourrait proposer une autre traduction anglaise de l'italien, également bonne, à savoir l'expression"implementation" au lieu du terme"execution" et il serait bon d'utiliser"implementation" au lieu d'"execution" du début à la fin.
Ik denk dat een even goede Engelse vertaling van het Italiaans implementation zou zijn in plaats van execution en dat het verstandig zou zijn om in de hele tekst het woord implementation te gebruiken in plaats van execution..

et arrete les orientations necessaires a ' leur execution.
de belangrijkste rentetarieven en de liquiditeitsvoorziening in het ESCB, en stelt de nodige richtsnoeren op voor de uitvoering ervan.

via le service"execution only", le caractère approprié d'un tel investissement n'étant alors pas vérifié.
via de dienst'execution only', de passendheid van een dergelijke belegging wordt dan niet nagekeken.

via le service"execution only", le caractère approprié d'un tel investissement n'étant alors pas vérifié.
via de dienst'execution only', de passendheid van een dergelijke belegging wordt dan niet nagekeken.

mettent en question ou rendent impossible la bonne execution des engagements de l'acheteur, le vendeur se réserve le
aanwijsbare andere gebeurtenissen die het vertrouwen in de goede uitvoering der door de koper aangegane verbintenissen in vraag stellen

L'execution du budget communautaire.
De uitvoering van de begroting van de gemeenschappen.

L'execution de Rillieux-la-Pape.
De executie van Rillieux-la-Pape.

Rapport, suivi de l'execution.
RAPPORT, OPVOLGING VAN DE UITVOERING.

Dispositions facilitant l'execution transfrontiere.
BEPALINGEN OM DE GRENSOVERSCHRIJDENDE HANDHAVING TE VERGEMAKKELIJKEN.