Voorbeelden van het gebruik van Expirera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le règlement expirera le 30 juin 2010,
De Verordening verstrijkt op 30 juni 2010, tenzij ze op voorstel van de Commissie door het ParlementLe délai de rétractation expirera 14 jours après le jour où vous
De herroepingstermijn verstrijkt 14 dagen na de dag waarop u,Il expirera si votre visa expire
Fix"Votre licence Windows expirera bientôt"- Windows 10 Activé"Windows est activé en utilisant….
Le délai de rétractation expirera 14 jours calendaires après le jour où le client aura acheté les biens.
De ontbindingstermijn vervalt 14 kalenderdagen nadat de klant de artikelen heeft gekocht.délivré sous le n° 20.0738.42, expirera le 23 février 2005.
de onderneming Sercotec N.V., verleend onder het nr. 20.0738.42, verstrijkt op 23 februari 2005.Correctif"Votre licence Windows expirera bientôt"- Windows 10 activé"Windows est activé avec le service d'activation de votre organisation".
Fix"Uw Windows-licentie verloopt binnenkort"- Windows 10 geactiveerd"Windows is geactiveerd met de activeringsservice van uw organisatie".Le cookie expirera à la fin de la session(lorsque vous fermez votre navigateur).
Deze cookie vervalt aan het einde van de sessie(wanneer u uw browser afsluit).Il convient de rappeler que l'accord existant entre la Communauté et le Maroc expirera le 30 novembre 1999.
Er zij aan herinnerd dat de bestaande overeenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko op 30 november 1999 afloopt.L'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise Group 4 Technologie S.A., sous le n° 20.0818.47 expirera le 11 janvier 2006.
De erkenning als beveiligingsonderneming van de onderneming Group 4 Technologie N.V. onder het nr. 20.0818.47 verstrijkt op 11 januari 2006.Donc cet accord que je vous propose expirera… aussitot que je quitte la pièce.
Dus de deal die ik je aanbied verloopt… zodra ik de kamer uit ben.Cette offre expirera dans 48 heures,
Dit bod vervalt over 48 uur en als dat gebeurt,Les négociations ont pour objet de renouveler le protocole audit accord qui est entré en vigueur le 1er janvier 2007 et expirera le 31 décembre 2012.
Doel van de onderhandelingen is de vernieuwing van het protocol bij deze overeenkomst, die op 1 januari 2007 in werking trad en op 31 december 2012 afloopt.Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Banka Slovenije expirera après la vérification des comptes de l'exercice 2008.
Het mandaat van de huidige externe accountants van Banka Slovenije eindigt na de audit van het boekjaar 2008.Il sera appliqué à titre provisoire à partir du 1 er février 2010 et expirera le 31 octobre 2010 au plus tard.
Zij wordt vanaf 1 februari 2010 voorlopig toegepast en verstrijkt uiterlijk op 31 oktober 2010.Votre licence Windows expirera bientôt, comment supprimer des fichiers de mise à jour de Windows, votre ordinateur est faible sur la mémoire, mauvais système config de Windows informations 10.
Uw Windows-licentie verloopt binnenkort, hoe je Windows-update bestanden te verwijderen, Jouw computer heeft weinig geheugen, slecht systeem config info Windows 10.Les statistiques sur l'industrie sidérurgique reposent sur le traité CECA qui expirera le 23 juillet 2002.
De statistieken over de staalindustrie zijn gebaseerd op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, dat op 23 juli 2002 afloopt.Cette proposition vise à remplacer le règlement(CE) n° 2836/98 qui expirera le 31 décembre 2003.
Dit voorstel beoogt Verordening( EG) nr.2836/98 te vervangen die op 31 december 2003 vervalt.Le mandat du commissaire aux comptes extérieur actuel de la Deutsche Bundesbank expirera après la vérification des comptes de l'exercice 2008.
Het mandaat van de huidige externe accountants van de Deutsche Bundesbank eindigt na de audit van het boekjaar 2008.Le mandat des commissaires aux comptes extérieurs actuels de la Banque de France expirera après la vérification des comptes de l'exercice 2005.
De mandaten van de huidige externe accountants van de Banque de France eindigen na de audit van het boekjaar 2005.
