Voorbeelden van het gebruik van Exploités par in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
les régularisations ont permis de sortir de l'ombre celles et ceux qui, dans l'illégalité, étaient exploités par des employeurs sans scrupules.
dankzij regularisatie mensen uit de ellende zijn gehaald die in de illegaliteit werden uitgebuit door gewetenloze werkgevers.Hyperliens Ce site internet comprend des hyperliens vers d'autres sites internet qui sont la propriété de et/ou sont exploités par des tiers.
Hyperlinks Deze website bevat hyperlinks naar andere websites die mogelijk eigendom zijn van en/of worden beheerd door derden.dont 50 sont exploités par des hôteliers externes.
waarvan er 50 worden uitgebaat door externe hoteliers.Ces types de protections sont souvent exploités par des créateurs de logiciels malveillants pour contourner leur détection.
Deze typen beveiligingsprogramma's worden vaak misbruikt door auteurs van malware om detectie te omzeilen.Les appareils ne peuvent pas être exploités par un contrôleur externe
Apparaten kunnen niet worden bediend door een externe controllerquasiment tous exploités par des indépendants.
bijna allemaal gerund door zelfstandige uitbaters.Dans le passé, ces pays pauvres ont été pillés et exploités par les capitaux des grandes puissances d'Europe en concurrence.
In het verleden zijn die arme landen geplunderd en uitgebuit door de rivaliserende kapitalistische grootmachten van Europa.Casinos, las Vegas Gagnant fournit le seul ou le plus excitant Le jeu expériences en raison d'être exploités par le même développeur.
Casino, Vegas Winner biedt het een of het meer spannend Gokken ervaringen vanwege wordt beheerd door dezelfde ontwikkelaar.Ce site Web peut contenir des liens hypertexte vers des sites Web exploités par des tiers autres que les sociétés HOTELSONE.
Deze website kan hyperlinks bevatten naar websites die worden onderhouden door andere partijen dan de bedrijven in de HOTELSONE-groep.Téléphones publics Les téléphones publics sont exploités par 10 pièces,
Openbare telefoons Openbare telefoons worden bediend door 10, 20, 50 en 100 forint muntensachant exactement quels fichiers peuvent être exploités par les cyber-criminels est extrêmement important.
precies te weten welke bestanden kunnen worden uitgebuit door cybercriminelen is uiterst belangrijk.qui sont exploités par ChromaWay, Factcom
die worden gerund door ChromaWay, FactcomSi vous ne consentez pas à la présente Politique, ne communiquez pas des données à caractère personnel via les Sites exploités par FELCO.
Indien u niet akkoord gaat met dit beleid, communiceer dan geen gegevens van persoonlijke aard via de websites beheerd door FELCO.ProShopper ne seront pas exploités par les cybercriminels.
ProShopper zal niet worden misbruikt door cybercriminelen.Les bonnes nouvelles sont que toutes les vulnérabilités de ce type sont exploités par des pirates.
Het goede nieuws is dat niet alle kwetsbaarheden van dit type worden uitgebuit door hackers.Les services de location de voitures offerts sur le site de notre partenaire Partner sont exploités par TravelJigsaw Limited sous la marque Partner.
De autoverhuurdiensten aangeboden via de website van Partner worden beheerd door TravelJigsaw Limited onder het merk Partner.Sans un régime commun, ces points de passage des frontières où le VIS n'est pas systématiquement utilisé pourraient bien être exploités par des immigrés illégaux et des criminels.
Zonder gemeenschappelijke regels kunnen die grensovergangen waar het VIS niet systematisch wordt gebruikt, worden uitgebuit door illegale immigranten en criminelen.Parce que les salles de jeux Internet exploités par des logiciels, peut monstre commencent généralement à émerger.
Omdat Internet gokhallen worden aangedreven door software, kan monster meestal beginnen te ontstaan.Lycamobile utilise en particulier des centres d'appel, exploités par une société associée,
In het bijzonder maakt Lycamobile gebruik van callcenters die worden beheerd door een geassocieerd bedrijfLe partage de codes: Terme beskrive vols JEG exploités par un seul transporteur,
