EXPLOSIVES - vertaling in Nederlands

• explosieve
• ontplofbare
• ontploffingsgevaarlijke
• explosieven
• explosief
• ontplofbaar

Voorbeelden van het gebruik van Explosives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les bonbonnes de gaz que nous avons trouvés dans la voiture de Toussaint n'étaient pas des armes chimiques ou explosives.
De gasflessen uit Toussaint's auto zijn geen explosieven of chemische wapens.

Parce que tu as l'air d'être de ces femmes explosives en situation de stress et… étant marié tu devrais savoir
Je lijkt me zo'n vrouw die explodeert in stress-situaties en… Als getrouwd man moet je weten hoe vrouwen de

Son but était de pouvoir attacher des charges explosives à des bateaux à l'ancre dans un port.
Hij was bedoeld om explosieven te bevestigen aan schepen die in een haven lagen.

Vous avez tué un agent du S.H.I.E.L.D., tenté de tuer le Directeur avec des balles explosives.
Je dode een S. H. I. E. L. D. agent… probeerde de Directeur te doden met exploderende kogels.

Nous misons sur une sécurité efficace des machines et nous vous aidons lors du travail avec des substances toxiques ou explosives.
Wij kiezen voor effectieve machineveiligheid en ondersteunen u bij het werken met giftige of explosiegevaarlijke stoffen.

Parmi elles, 34% ont été blessées dans le conflit, dont 86% par des armes explosives.
Onder hen raakte gewond tijdens het conflict, 86% van die verwondingen viel toe te schrijven aan explosieven.

Prescriptions minimales visant à améliorer la protection en matière de sécurité et de santé des travailleurs susceptibles d'être exposés au risque d'atmosphères explosives.
MINIMUMVOORSCHRIFTEN VOOR DE VERBETERING VAN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING EN DE VEILIGHEID VAN WERKNEMERS DIE DOOR EXPLOSIEVE ATMOSFEREN GEVAAR KUNNEN LOPEN.

Il existe en fait deux directives de l'UE qui se rapportent à des atmosphères potentiellement explosives et bien que les sujets qu'ils traitent soient différents,
Er zijn eigenlijk twee EU-richtlijnen die betrekking hebben op potentieel explosieve atmosferen en hoewel de onderwerpen die ze behandelen verschillend zijn,

Ils ont le droit de prélever dans les fabriques de toutes substances explosives, des échantillons de matières premières,
Zij hebben het recht in de fabrieken van alle ontplofbare stoffen monsters van de grondstoffen te nemen,

aux transports civils à haute sécurité(type matière explosives, nucléaires,…) et aux transports de population des zones concernées par des incidents, catastrophes.
civiele transporten met hoge veiligheidsgraad(type explosieve, nucleaire stoffen…) en voor het vervoer van de bewoners van door incidenten, rampen getroffen gebieden.

Des moyens de détection des atmosphères explosives, des incendies ou des émissions de substances dangereuses
Er wordt voorzien in detectiemiddelen op elke plaats waar ontplofbare atmosferen, branden

depuis le début de l'année 2004, 149 roquettes explosives ont été lancées à partir de Gaza.
voetzoekers dan op bommen, maar sinds het begin van 2004 zijn er 149 uiterst explosieve raketten gelanceerd vanuit Gaza.

d'armes à feu et de matières explosives au moyen de projets concrets de dimension transrégionale.
andere vuurwapens en explosieven aan door middel van concrete projecten met een transregionale dimensie.

en raison d'un accident avec des matières inflammables ou explosives.
van gesmolten metalen of ten gevolge van een ongeval met brandbare of explosieve materialen.

de longues canardières à balles explosives dont la blessure est mortelle,
lange ganzenroeren met ontplofbare kogels gereed maken,

La structure Cañadas I a expérimenté des effondremonts diverses et émis des matières explosives, la région connue comme Bandas del sur(maintenant c'est le sud-sud-de Tenerife.).
De Cañadas Structuur I ervoer verschillende instortingen en uitgestoten explosief materiaal, dat het gebied beter bekend stond als Bandas del sur(in het huidige zuid-zuidoosten van Tenerife.).

les substances corrosives ou explosives.
bijtende stoffen of explosieven, uit te breiden.

de l'esprit souffle endurance, des séances d'entraînement explosives et aussi de gros gains de tissu musculaire rapidement
zult u zeker ervaren geest waait uithoudingsvermogen, explosieve workouts en ook grote spierweefsel winsten snel

des articles 105 et suivants relatifs aux risques d'explosion en atmosphères gazeuses explosives du Règlement général sur les installations électriques.
lid op voorwaarde dat de artikelen 105 en volgende betreffende ontploffingsgevaar in ontplofbare gasatmosferen van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties worden nageleefd.

Par dérogation au paragraphe 1: la détermination des propriétés explosives, comburantes, extrêmement inflammables,
In afwijking van lid 1 kan de bepaling van de eigenschappen ontplofbaar, oxiderend, zeer licht ontvlambaar,