ARMES EXPLOSIVES - vertaling in Nederlands

• explosieve wapens

Voorbeelden van het gebruik van Armes explosives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La Syrie souffrira pendant des années de l'héritage meurtrier des armes explosives, déclare Anne Garella.
Explosieve wapens laten een dodelijke erfenis na in Syrië. Ze zullen het land nog jaren in een wurggreep houden", zegt Anne Garella.

Depuis 2015, HI mène une campagne de lutte contre l'utilisation des armes explosives en zones peuplées.
Sinds 2015 voert Handicap International campagne tegen het gebruik van explosieve wapens in dichtbevolkte gebieden.

Handicap International appelle les Etats à mettre fin à l'utilisation des armes explosives en zone peuplée.
Handicap International roept de staten op om niet langer explosieve wapens te gebruiken in woongebieden.

Lorsque des armes explosives sont utilisées en zones peuplées,
Omdat explosieve wapens ingezet worden in woongebieden,

Environ 50 États et territoires ont reconnu le problème humanitaire posé par l'utilisation d'armes explosives en zones peuplées.
Ongeveer 50 staten en gebieden hebben het humanitaire probleem van het gebruik van explosieve wapens in dichtbevolkte gebieden erkend.

L'utilisation d'armes explosives à Mossoul tue,
Explosieve wapens veroorzaken zware verwondingen,

L'usage d'armes explosives en zone peuplée fait chaque année des dizaines de milliers de nouvelles victimes parmi les civils.
Het gebruik van explosieve wapens in woongebieden maakt elk jaar tienduizenden nieuwe burgerslachtoffers.

Ans de conflit Depuis sept ans, les Syriens sont victimes d'un conflit marqué par l'utilisation massive et continue d'armes explosives.
Jaar conflict De Syrische bevolking lijdt al zeven jaar onder een conflict waarbij massaal en onafgebroken explosieve wapens gebruikt worden.

Lire la suite Une augmentation alarmante du nombre de victimes d'armes explosivesDe plus en plus de civils sont victimes des armes explosives.
Meer info Aantal slachtoffers van explosieve wapens kent alarmerende stijgingSteeds meer burgers zijn het slachtoffer van explosieve wapens.

Au Yémen, en 2017, 2169 personnes ont été tuées ou blessées par des armes explosives, dont 77% étaient des civils[1].
In Jemen waren in 2017 explosieve wapens verantwoordelijk voor 2169 doden of gewonden.77% van de slachtoffers is burger(1).

Au total, 5,1 millions de personnes- dont 2 millions d'enfants- vivent dans des zones fortement touchées par l'utilisation d'armes explosives.
In totaal wonen 5,1 miljoen mensen, onder wie 2 miljoen kinderen, in gebieden waar explosieve wapens veelvuldig gebruikt worden.

L'utilisation d'armes explosives en zone peuplée de civils- missiles,
Het gebruik van explosieve wapens in woongebieden(projectielen, raketten, granaten, vliegtuigbommen,

Les victimes d'armes explosives ont un besoin urgent d'accéder à des services de santé appropriés pour être soignées,
De slachtoffers van explosieven hebben dringend nood aan gezondheidsdiensten om te worden verzorgd en om zo complicaties

Selon une étude menée par l'Integrated Regional Information Network(IRIN), l'utilisation d'armes explosives en zones peuplées était responsable de 48% des victimes civiles en 2012.
Volgens een studie van het Integrated Regional Information Network(IRIN) was het gebruik van explosieve wapens in bevolkte gebieden in 2012 verantwoordelijk voor 48% van de burgerslachtoffers.

53% des blessures liées à la crise syrienne sont dues à l'utilisation d'armes explosives.
53% van de verwondingen die slachtoffers van het conflict hebben opgelopen te wijten zijn aan het gebruik van explosieve wapens.

Reposant sur l'analyse de 77.645 incidents recueillis entre décembre 2012 et mars 2015, le rapport montre que les armes explosives sont les armes les plus fréquemment utilisées dans le conflit syrien.
Explosieven zijn de meest gebruikte wapens in het Syrische conflict, zo toont het rapport aan dat berust op de analyse van 77.645 ongevallen tussen december 2012 en maart 2015.

Plus de 32.000 civils auraient été tués ou blessés en 2014 par des armes explosives, selon Action On Armed Violence(AOAV)[2], un nombre en constante augmentation ces quatre dernières années.
Verschillende rapporten maakten duidelijk dat meer dan 32.000 burgers werden gedood of verwond in 2014 door explosieve wapens.[2] Volgens de Britse ngo Action on Armed Violence is dit aantal is de laatste vier jaar alleen maar gestegen.

Articles liés Un nombre exceptionnel de victimes de mines pour la 3e année consécutive Une augmentation alarmante du nombre de victimes d'armes explosives Quel avenir pour les personnes blessées ou handicapées de Syrie?
Lees de artikels en getuigenissen van de Ban Advocates Verwante artikels 2017: Voor het derde jaar op rij veel slachtoffers door landmijnen Aantal slachtoffers van explosieve wapens kent alarmerende stijging Welke toekomst voor mensen met een handicap in Syrië?

Nous avons besoin que davantage d'États joignent leurs efforts au développement d'un engagement politique visant à réduire les dommages causés aux civils de l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées.".
We hebben meer staten nodig die meewerken aan de ontwikkeling van een politiek instrument, dat de schade voor burgers kan verminderen bij het gebruik van explosieve wapens in woongebieden.".

le nombre de victimes de mines et d'armes explosives augmente de 75% en un anLe nombre de nouvelles victimes de mines
aantal slachtoffers van mijnen en explosieve wapens met 75% gestegen in één jaarHet aantal nieuwe slachtoffers van mijnen