ONTPLOFBARE - vertaling in Frans

• explosives
• explosibles
• explosifs
• explosive

Voorbeelden van het gebruik van Ontplofbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

lange ganzenroeren met ontplofbare kogels gereed maken,
de longues canardières à balles explosives dont la blessure est mortelle,

2000 in Enschede en stelt een betere definitie voor van ontplofbare en pyrotechnische stoffen alsook een vermindering van de drempelwaarden in kwestie.
propose une meilleure définition des explosifs et produits pyrotechniques, ainsi qu'une diminution des quantités maximales autorisées pour ces substances.

lid op voorwaarde dat de artikelen 105 en volgende betreffende ontploffingsgevaar in ontplofbare gasatmosferen van het Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties worden nageleefd.
des articles 105 et suivants relatifs aux risques d'explosion en atmosphères gazeuses explosives du Règlement général sur les installations électriques.

producten die met water brandbare gassen ontwikkelen en ontplofbare producten dienen opgeslagen te worden in een lokaal
qui risquent de former des gaz inflammables avec l'eau et les produits explosibles, seront stockés dans un local ou sous un toit,

Indien de hoeveelheid van ontplofbare stoffen of mengsels in het voorwerp niet bekend is, wordt het gehele voorwerp voor de toepassing van deze richtlijn als ontplofbaar aangemerkt.
Si la quantité de substance ou mélange explosible contenue dans l'article n'est pas connue, c'est l'article entier qui sera considéré comme étant explosible, aux fins de la présente directive.

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen;
à l'exception des matières explosibles et radioactives;

staal niet gebruikt worden voor de werkende delen van de toestellen en gereedschappen die met de ontplofbare en ontvlambare stoffen in aanraking komen.
l'acier doivent être exclus des parties travaillantes en contact avec des matières explosives et inflammables, sauf stipulation contraire de l'arrêté d'autorisation.

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen, inzonderheid op artikel 4,§ 1,
à l'exception des matières explosives et radioactives, notamment l'article 4,§ 1er,

ontvlambare, ontplofbare of andere goederen, die schade kunnen berokkenen aan personen,
inflammables, explosives ou autres pouvant occasionner des dommages à des personnes,

Ontplofbare»: stoffen
Explosibles»: substances

vastgesteld door het koninklijk besluit van 16 september 1991 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen zoals bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 juni 1997;
septembre 1991 concernant le transport par route de marchandises dangereuses, à l'exception des substances explosives et radioactives, publié au Moniteur belge du 18 juin 1997;

Testen naar de ontplofbare eigenschappen van stoffen en mengsels is alleen nodig indien de screeningprocedure volgens aanhangsel 6( deel 3) van de UN Manual of Tests and Criteria18 uitwijst dat de stof of het mengsel mogelijk ontplofbare eigenschappen heeft.
La réalisation d'essais visant à mettre en évidence les propriétés explosibles des substances et mélanges n'est nécessaire que si la procédure de sélection prévue à l'appendice 6(partie 3) du Manuel d'épreuves et de critères des Nations unies18 détermine que la substance/le mélange est susceptible de présenter des propriétés explosibles.

vloeibare afvalstoffen, ontplofbare, brandbare of ontvlambare afvalstoffen,
les déchets liquides, explosifs, comburants ou inflammables,

Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 1998 betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen inzonderheid op randnummers( B + Bn) 211174,( B + Bn) 212174 et( B +Bn) 213174 respectievelijk herhaald in bijlage 2, 3 en 4;
Vu l'arrêté royal du 12 novembre 1998 relatif au transport de marchandises dangereuses par route à l'exception des matières explosives et radioactives, notamment les maginaux(B+ Bn) 211174,(B+ Bn) 212174 et(B+ Bn) 213174 repris respectivement dans les annexes 2, 3 et 4;

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 juli 2000
à l'exception des matières explosibles et radioactives, modifié par les arrêtés royaux des 19 juillet 2000

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen.
à l'exception des matières explosibles et radioactives.

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen wordt vervangen als volgt.
à l'exception des matières explosibles et radioactives est remplacé comme suit.

met ontploffingsgevaar- Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.
Moteurs du groupe II utilisés dans des atmosphères de gaz et de vapeurs inflammables _BAR_ 31.12.2005 _BAR_- _BAR_ _BAR.

in gebieden met ontploffingsgevaar- Deel 1: Motoren van groep II voor gebieden met ontplofbare gassen en dampen _BAR_ _BAR_ GEEN _BAR_ _BAR.
atmosphère explosible- Partie 1: Moteurs du groupe II utilisés dans des atmosphères de gaz et de vapeurs inflammables _BAR_ _BAR_ AUCUNE _BAR_ _BAR.

met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen.
à l'exception des matières explosives et radioactives.