Voorbeelden van het gebruik van Face au in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leur analyse travaille en outre aider les hommes pour faire face au problème.
Hun analyse werkt bovendien help mannen om te gaan met het probleem.L'astuce pour rester pertinent face au changement est l'abstraction.
De truc om relevant te blijven in het gezicht van verandering is abstractie.Pendant le paramétrage, le VEGADIS 62 fonctionne comme secon-dary master face au capteur.
Tijdens het parametreren werkt de VEGADIS 62 als Secondary Master t.o.v. de sensor.Les aider à découvrir quelle est leur propre attitude face au changement.
Hen helpen ontdekken wat hun houding is t.o.v. veranderingen.Si tu tenais à l'amitié, tu ne laisserais pas Joxer tout seul face au monstre.
Een echte vriendin zou Joxer niet alleen laten met het monster.faites face au danger.
ga de confrontatie aan.Les tanins présents dans le Matcha sont susceptibles d'augmenter le mécanisme de défense face au stress oxydant dû à l'arsenic et réduisent la quantité de tissu contenant de l'arsenic.
De tanines in Matcha verhogen mogelijk het afweermechanisme tegen oxidatieve stress door arsenicum en verminderen de hoeveelheid arsenisch weefsel.Notre appartement est situé dans la ville historique face au nouveau port,
Ons appartement ligt in de historische binnenstad met uitzicht op de Nieuwe HavenMeretskov fut nommé commandant de la 4e armée qui combattit lors de la défense de Leningrad face au Groupe d'armées Nord commandé par Leeb.
Meretskov werd bevelhebber van het 4e Leger dat Leningrad verdedigde tegen Heeresgruppe Nord van Wilhelm Ritter von Leeb.Mettez-vous là, à genoux, face au mur, mains sur la tête!
Zet je daar! Op je knieën, gezicht naar de muur, handen op je hoofd!La situation calme, face au port de plaisance et à 100 m de la plage.
Een rustige omgeving, met uitzicht op de jachthaven en Ould-Chikh débute à l'âge de 16 ans en deuxième division néerlandaise avec les Jong FC Twente face au FC Eindhoven.
2014 debuteerde Ould-Chikh op zestienjarige leeftijd in de Eerste divisie, in een wedstrijd van Jong FC Twente tegen FC Eindhoven.En faisant ainsi, vous face au risque de se faire arrêter
Door dit te doen, u geconfronteerd met het risico van krijgen gearresteerdAprès une courte pause, face au sud du Sichuan ensoleillé,
Na een korte pauze, met uitzicht op het zuiden van Sichuan zonnig,Si vous êtes debout sur les plates-formes de bus et face au bâtiment de la gare, le restaurant sera à votre droite.
Als u op de busplatforms staat en met het gezicht naar het stationsgebouw, is het restaurant aan uw rechterzijde.remporte la Coupe des Balkans face au Budućnost Titograd.
won de Balkan Cup tegen Budućnost Titograd.Le Conseil a adopté, en mai 2004, une déclaration sur les jeunes face au racisme et à l'intolérance18 qui établit un plan d'action d'ici fin 2005.
De Raad heeft in mei 2004 een verklaring over jongeren ten aanzien van racisme en onverdraagzaamheid18 goedgekeurd, waarin een actieplan tot eind 2005 wordt vastgesteld.La chose est que, face au problème des varices,
Het ding is dat, geconfronteerd met het probleem van spataderen,Plupart Les blessures fréquentes des extrémités, face au médecin- une souche différente.
Meest voorkomende letsels van de extremiteiten, met uitzicht op de arts- een andere stam.Il est ré-opéré durant l'été et ne fait son retour à la compétition que le 27 novembre 2010, face au Sporting de Charleroi.
Na maandenlange revalidatie maakte hij op 25 november 2012 zijn wederoptreden in de wedstrijd tegen Sporting Charleroi.
