FAIRE UNE LISTE - vertaling in Nederlands

• een lijst maken
• maak een lijst

Voorbeelden van het gebruik van Faire une liste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

puis faire une liste de rapport de la musique.
en dan maak een lijst van muziek relatieve.

Monsieur, si vous pouviez faire une liste de tous vos effets personnels que vous pensez qu'il manque.
Meneer, als u een lijst maakt van de spullen waarvan u denkt dat ze weg zijn.

Tu vas faire une liste de choses que tu n'as pas faites, et tu vas les réaliser.
Je gaat een lijst maken met dingen, die je altijd nog hebt willen doen en die ga je doen.

Tout d'abord, nous devrions faire une liste des choses que nous devons faire aujourd'hui.
Allereerst moeten we een lijst maken over de dingen die we vandaag moeten doen.

Je pourrais les trier pour vous, faire une liste de ceux qui vous ont écrit, ça sera plus facile pour leur répondre.
Ik kan ze sorteren. Een lijst maken van iedereen die je schreef, zodat het gemakkelijker is om te antwoorden.

On doit toutes faire une liste des ennemis qu'on s'est faits en commençant par les plus récents, et en remontant dans le passé.
We moeten elk 'n lijst maken van onze vijanden… met de meest recente bovenaan.

Sérieusement, je pense… que tu devrais faire une liste des raisons qui t'ont fait l'épouser.
Maar serieus, dit is wat ik denk dat je moet doen. Maak een lijst met waarom je met hem bent getrouwd.

L'hebdomadaire Aviation Week m'a demandé de faire une liste de ceux que je pensaient être les précurseurs des 100 premières années de l'aviation.
Aviation Week vroeg me een lijst te maken van wie volgens mij de luchtvaart in de eerste 100 jaar echt vooruit heeft geholpen.

J'ai due m'assoir et faire une liste, car j'étais près à partir;
Ik moest die lijsten maken, want ik was klaar om te gaan.

Mm-hmm, juste faire une liste mentale de toutes les choses vous devez faire aujourd'hui,
Mm-hmm, ik maak een mentale checklist van alle dingen die je moet doen vandaag,

Au fur et à mesure que les élèves lisent, demandez-leur de faire une liste des mots récurrents que Hurston utilise dans le récit
Als de leerlingen lezen, maak ze een lijst van terugkerende woorden, die Hurston gebruikt

Faire une liste détaillée et un inventaire pour votre nouveau bureau est essentiel.
Het maken van een gedetailleerde checklist en een inventaris voor uw nieuwe kantoor is van essentieel belang.

Commencez par faire une liste de tout ce que vous devez inclure dans la politique.
Begin met het maken van een lijst van alles wat je nodig hebt in het beleid op te nemen.

Faire une liste de cadeaux et de choses vous voulez présente pour votre mariage n'est qu'une des nombreuses étapes organisationnelles dans le mariage,
Maken van een lijst van geschenken en dingen zou u willen als presenteert voor uw bruiloft is slechts een van de vele organisatorische stappen

une dent ébréchée… je pourrais vous faire une liste.
afgebroken tand, ik kan je een hele lijst geven.

envoyez-moi un message et je vais faire une liste personnalisée(frais de port est de 2$).
stuur me een bericht en ik zal het maken van een aangepaste lijst(verzendkosten is $2).

Voici un exercice- tirez votre téléphone- la tête sur votre bloc-notes et faire une liste de tout ce que vous voulez que vous feriez au lieu d'être assis à votre bureau.
Hier is een oefening- trek je telefoon- ga naar uw kladblok en maak een lijst van alles wat je zou willen dat je moeten doen in plaats van de vergadering op uw bureau.

vous ont été donnés lorsqu'il descendait à la prospection de votre entreprise à domicile est de faire une liste d'amis, de famille
instructies die u werden gegeven toen het naar beneden kwam aan prospectie voor uw bedrijf aan huis moest maken een lijst van vrienden, familie,

Le père Noël effectue chaque année une liste de tous les enfants qui ont à apporter des cadeaux afin que vous devez faire une liste de tout ce que vous voulez voir.
Santa Claus maakt elk jaar een lijst van alle kinderen die hebben om giften zodat moet u een lijst maken van alles wat die u wilt zien.

je sois en train de faire une liste.
dus… ik wil misschien een lijst maken.