FED - vertaling in Nederlands

• federal reserve
• EOF
• de fed
• fed-voorzitter
• bank fed

Voorbeelden van het gebruik van Fed in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cette licence est la seule chose qui m'empêche de devenir un gitan, Fed un gitan!
Dat medaillon is het enige wat scheiden mij van dat een zigeuner, pak. Een zigeuner!

Ce week-end-là, Henry Paulson et Timothy Geithner, qui préside la Fed de New York, réunissent en urgence les PDG des grandes banques dans l'espoir de secourir Lehman.
Dat weekend roepten Henry Paulson en Timothy Geithner president van de New York Federal Reserve een noodvergadering met de CEO's van de grote banken bijeen om te proberen Lehman te redden.

Compte tenu des nouvelles prévisionnelles(pas de relèvement des taux des Fed funds avant mi-2015),
Met het oog op de jongste toekomstindicatie door de Fed(geen verhoging van de Fed funds-rente tot medio 2015)

Geithner était président de la Fed de New York durant la crise et a poussé au remboursement à Goldman Sachs de 100% de ses paris contre les prêts immobiliers.
Geithner was de directeur van de New York Federal Reserve tijdens de crisis, en een van de hoofdrolspelers in het besluit om Goldman Sachs 100 cent per dollar te betalen voor zijn inzetten tegen hypotheken.

d'intérêt n'a pas vraiment surpris ceux qui ont été attentifs aux commentaires de Janet Yellen, la Présidente de la Fed.
om een renteverhoging uit te stellen had geen verrassing mogen zijn voor iedereen die aandacht heeft geschonken aan de uitspraken van Fed-voorzitter Janet Yellen.

évoqué par la Réserve fédérale américaine(Fed), son programme d'achats d'actifs ayant permis jusque-là d'injecter d'importantes quantités de liquidités sur tous les marchés mondiaux.
onder druk deze zomer, door de speculatie dat de Amerikaanse Federal Reserve Bank(Fed) binnenkort zijn lang aangehouden programma voor activa-aankopen, dat een massale liquiditeit in de wereldwijde markten pompt.

Si la Fed ne reporte pas ces augmentations de taux jusqu'à ce que les cieux de l'économie mondiale soient plus cléments,
Als de Fed de renteverhoging niet uitstelt tot het mondiale economische klimaat is opgeklaard, riskeert zij een mislukte start- het lot

Pourtant, en dépit de l'engagement impressionnant de la Fed envers un assouplissement monétaire agressif, ses effets sur l'économie réelle
Maar ondanks de indrukwekkende toewijding van de Fed aan agressieve monetaire versoepeling zouden de effecten ervan op de reële economie

Une autre raison pour laquelle la Fed doit reporter une hausse des taux est
Een andere reden waarom de Fed een rentestijging moet uitstellen, is

La Fed doit considérer la baisse du prix des matières premières,
De Fed moet de lagere grondstoffenprijzen, de verminderde inflatiedruk,

le Vice Chairman de la Fed qui a affirmé que la banque centrale sera flexible sur les taux
de vice-voorzitter van de Fed, die verklaarde dat de centrale bank zich flexibel zal opstellen aangaande de rentes

Indiquer que le premier tour de vis de la Fed interviendra plus tard
Beleidsverklaringen waaruit blijkt dat de eerste renteverhoging van de Fed later zal komen

La hausse s'est poursuivie cette semaine grâce à une attitude plus accommodante de la Fed, des signaux encourageants venant des négociations sino-américaines,
De stijging zette zich vorige week door dankzij de inschikkelijkere houding van de Fed, bemoedigende signalen over de Chinees-Amerikaanse onderhandelingen, de eerder positief onthaalde bedrijfsresultaten

Il est difficile pour une banque centrale(par exemple la Fed) de justifier une hausse des taux d'intérêt
Het is niet gemakkelijk voor de centrale banken(zoals de Amerikaanse Fed) om duidelijk te maken dat de rente omhoog moet

La production manufacturière américaine en décembre a été plus forte que prévu et l'enquête de la Fed de Philadelphie, une des plus significatives,
De Amerikaanse productie was in december sterker dan verwacht en uit de enquête van de Fed in Philadelphia, één van de meest belangrijke,

L'augmentation de la dette publique met la Fed sous pression pour maintenir les taux d'intérêt artificiellement bas,
De toename van overheidsschuld oefent druk uit op de Fed om de rentetarieven kunstmatig laag te houden, zodat de rentebetalingen van

La filiale de la Fed, la société des Etats-Unis d'Amérique dirigée par le«président en exercice» Mr Barack Obama a publié des données financières truquées durant des années pour faire croire
De gezamenlijk hulptroepen van de Feds, het bestuur van de Verenigde Staten van Amerika aangevoerd door de “handelende president” Barack Obama heeft jarenlang valse financiële cijfers uitgegeven om het erop te laten lijken

Le match précédent de Sofia Kenin était contre Kateřina Siniaková dans le Fed Cup Single Matches, le match s'était terminé sur le score de 2- 1(Kateřina Siniaková a gagné le match).
Sofia Kenin vorige wedstrijd was tegen Kateřina Siniaková in Fed Cup Single Matches de match eindigde met als resultaat 2- 1(Kateřina Siniaková heeft de wedstrijd gewonnen).

Le Fed peut prendre des mesures pour s'assurer
Gevoed kan maatregelen treffen om ervoor te zorgen

Si les actionnaires de la Fed refusent la proposition des Asiatiques,
Als de Feds de Aziaten weigeren,