FONCTION DE MANAGEMENT - vertaling in Nederlands

• managementfunctie
• management
• managementsfunctie
• managementfuncties
• fonction de management

Voorbeelden van het gebruik van Fonction de management in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Organisation qui est chargé du contrôle de la qualité du processus d'évaluation des titulaires de fonction de management.
federale overheidsdienst Personeel en Organisatie die belast is met de kwaliteitscontrole van de evaluatieprocedure van de houders van een managementfunctie.

L'Institut national est dirigé par le titulaire de la fonction de management chargé de la gestion journalière de l'institution,
Het Rijksinstituut wordt geleid door de houder van de managementfunctie die belast is met het dagelijks beheer van de instelling,

Pour pouvoir exercer une fonction de management, le candidat doit,
Om een managementfunctie te kunnen uitoefenen, moet de kandidaat

La personne qui sollicite une fonction de management ou de chef de projet du niveau N, si elle était dispensée[2 au 30 juin 2016]2 des épreuves de sélection pour une autre fonction de management ou de chef de projet du niveau N,
Wie meedingt naar een management- of projectleidersfunctie van N-niveau wordt, als hij[2 op 30 juni 2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor een andere management- of projectleidersfunctie van N-niveau, niet getest voor

Si le titulaire d'une fonction de management pose sa candidature pour la même fonction au sein de son établissement
Indien de titularis van een managementfunctie zich kandidaat stelt voor dezelfde functie binnen zijn instelling

les mots« fonction de management» doivent être remplacés par les mots« fonction d'encadrement».
de woorden« fonction de management» vervangen te worden door de woorden« fonction d'encadrement».

Si le titulaire d'une fonction de management pose sa candidature pour la même fonction au sein du Centre d'expertise
Indien de houder van een managementfunctie zich kandidaat stelt voor dezelfde functie binnen het Kenniscentrum en hij bij zijn eindevaluatie de

Les conditions pour se porter candidat à la fonction de direction adjointe sont calquées sur celles qui existent pour désigner les titulaires de fonction de management au niveau -2 dans les services publics fédéraux,
De voorwaarden om zich kandidaat te stellen voor de functie van adjunct-directie zijn gebaseerd op de voorwaarden die bestaan om de houders van managementfuncties op niveau -2 in de federale overheidsdiensten aan te duiden,

Art. 2bis. Pour les titulaires d'une fonction de management, le statut est déterminé par l'arrêté royal du 30 novembre 2003 relatif à la désignation,
Art. 2bis. Voor de houders van een managementfunctie wordt het statuut bepaald door het koninklijk besluit van 30 november 2003 betreffende de aanduiding, de uitoefening en de weging van

Le président, le président du Comité de direction le titulaire d'une fonction de management- 1 le directeur fonctionnel du service d'encadrement Personnel et Organisation pour autant qu'il soit évaluateur,
De voorzitter, de voorzitter van het directiecomité de houder van een managementfunctie- 1 de functioneel directeur van de stafdienst Personeel en Organisatie voor zover deze evaluator is, de ambtenaar belast

sont nommées dans une fonction de management du niveau N par réinsertion, en exécution de
worden aangesteld in een managementfunctie van N-niveau door herplaatsing ter uitvoering van artikel 39,§ 2,

les mots« des titulaires d'une fonction de management- 1».
de woorden« de houders van een managementfunctie- 1».

le plan opérationnel sont adaptés de commun accord au moins une fois par an sur la base de projets d'adaptation établis par le titulaire de la fonction de management et transmis, dans le mois,
het operationeel plan worden minstens éénmaal per jaar, in onderling overleg, aangepast op basis van ontwerpen tot aanpassing die door de houder van de managementfunctie worden opgesteld

Le titulaire d'une fonction de management visé à l'article 14 dont le mandat prend fin avant l'expiration du terme suite à une évaluation« insuffisant»
De in artikel 14 vermelde houder van een managementfunctie van wie het mandaat vóór het verstrijken van de termijn werd beëindigd omwille van een vermelding« onvoldoende», wordt aangesteld in

La personne qui sollicite une fonction de management ou de chef de projet du niveau N ou de directeur général, si elle était dispensée[2 au 30 juin 2016]2 des épreuves de sélection pour cette même fonction de management ou de chef de projet du niveau N ou pour cette même fonction de directeur général,
Wie meedingt naar een management- of projectleidersfunctie van N-niveau of een functie van algemeen directeur wordt, als hij[2 op 30 juni 2016]2 vrijgesteld was van selectietesten voor diezelfde management- of projectleidersfunctie van N-niveau of voor diezelfde functie van algemeen directeur, niet getest voor de gedragscompetenties

opérationnel des titulaires de fonction de management qui doivent être adaptés tous les ans au moment de l'approbation des budgets,
operationele plannen van de houders van managementfuncties elk jaar moeten worden aangepast op het moment van de goedkeuring van het budget,

La fonction de management d'« administrateur général»
De managementfunctie van« administrateur-generaal»

Le titulaire d'une fonction de management visé à l'article 13, de son emploi statutaire et le paiement de l'indemnité de réintégration visée au§ 1er et, d'autre part, la réaffectation dans une fonction adéquate qui lui est proposée par son service d'origine.">
De houder van een managementfunctie bedoeld in artikel 13,

votre compte« Mon Selor», sur base des rubriques spécifiques à cette fonction de management(expérience requise)
benoemingsbesluit op basis van de door jou ingevulde specifieke rubrieken eigen aan deze management functie(vereiste ervaring),

Les titulaires d'une fonction de management -2.
De houders van de managementfunctie -2.