Voorbeelden van het gebruik van Fonctionne sans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ainsi, le programme situé dans la zone de mémoire de base fonctionne sans caches mais WHDLoad,
vous connaissez le jeu, fonctionne sans l'implication de leur argent
je weet het spel, uit te werken zonder de betrokkenheid van hun geldRendez-le convivial: le logiciel Windows XP fonctionne sans installation, sur tous les PC,
Maak het Gebruikersvriendelijk- Windows XP-software, de werken zonder enige installaties, op al PC,le système de cartes de paiement fonctionne sans CMI.
Luxemburg) het betaalkaartsysteem functioneert zonder enige multilaterale afwikkelingsvergoeding.Notre hack est très sûr et cela fonctionne sans erreur sur IOS(iPad,
à ce que le drainage fonctionne sans raccord de canalisation et à ce que, en fonction de la classe de construction, l'on puisse rouler sur ce système avec des véhicules de toutes les classes de poids.
aan een waterafvoer die ook functioneert zonder rioleringsaansluiting en aan de berijdbaarheid afhankelijk van de bouwklasse voor voertuigen van alle gewichtsklassen.Notre hack est très sûr et fonctionne sans aucune erreur dans l'IOS(iPad,
De hack is zeer veilig en werkt zonder enige fout in IOS(iPad,Notre hack est très sûr et cela fonctionne sans erreur sur IOS(iPad,
De hack is zeer veilig en het werkt zonder fouten op IOS(iPad,l'essai en question apporte une solution valable au problème qu'il est supposé résoudre(par exemple si le traitement fonctionne sans trop d'effets secondaires).
regulerende overheidsinstanties voor medicijnen om te garanderen dat het onderzoek een geldig antwoord geeft op de vraag die beantwoord moet worden(meestal of de behandeling werkt zonder al te veel bijwerkingen).Il se nommait FSViewer et fonctionnait sans GNUstep.
Deze droeg de naam FSViewer en werkte zonder GNUstep.En fait le téléporteur était la seule chose qui fonctionnait sans les codes de commande.
Wel, de straal was het enige dat werkte zonder de commandocodes.La machine peut entièrement automatique fonctionne, sans travailleurs pendant tout le cours.
De machine kan volledig automatisch bedienen, zonder werknemers tijdens de hele cursus.A fonctionnant sans machinepropulsive propulsive.
A functionerende zonder voortbewegingsmechanisme.
Jamais fonctionner sans dommages primaires des plantes par l'électricité.
Nooit zou werken zonder de primaire beschadiging van de planten door elektriciteit.La plupart des téléphones fonctionnent sans problème en combinaison avec notre téléphonie fixe.
De meeste telefoontoestellen werken zonder problemen in combinatie onze vaste telefonie.Les rasoirs féminins de Philips fonctionnent sans fil et peuvent s'utiliser sous la douche.
Philips ladyshaves werken zonder kabel en kunnen worden gebruikt onder de douche.Ils fonctionnent sans électricité et permettent de consigner tous les contenus importants.
Ze werken zonder stroom en zorgen ervoor dat alles wat belangrijk is wordt gedocumenteerd.Sonde de niveau de l'eau Empêchez l'équipement fonctionnant sans eau ou manque de l'eau.
Waterspiegelsensor Verhinder het materiaal lopend zonder water of gebrek aan water.Également fonctionner sans Bluetooth(via les boutons physiques).
Ook te bedienen zonder bluetooth(middels fysieke knoppen).Ils ne peuvent pas fonctionner sans votre soutien.
Ze kan niet functioneren zonder jullie steun.
