FOURGONNETTE - vertaling in Nederlands

• busje
• bestelwagen
• wagen
• bus
• bestelauto

Voorbeelden van het gebruik van Fourgonnette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mon père conduit une fourgonnette et, comme beaucoup de petites entreprises,
Mijn vader rijdt in een bestelauto en, zoals veel kleine ondernemers, heeft ook hij

Pas grand chose. Les caméras routières ont montré vos gars sortir Lange du Sprinter et le mettre dans une fourgonnette, sans plaques dernière position vers le Nord.
Niet veel… verkeersbeelden toonden dat de mannen Lange van de Sprinter meenamen… en hem in een wagen legde, geen kentekens, laatst gezien in noordelijke richting.

du tout dans une fête… et ça m'a fait mal de baiser avec lui dans sa fourgonnette.
we hadden nog pijnlijke seks. In zijn busje dat op straat was geparkeerd.

Il va bien. Ce qui n'est pas vraiment le cas de votre fourgonnette.
Met hem is alles goed, maar dat kan ik van uw bus niet zeggen.

Tu es peut-être le roi de ton école, mais dans cette fourgonnette, c'est moi la reine.
Je mag dan de grote man op school zijn… maar in dit busje ben ik de baas.

Les enquêteurs ont souligné que l'arme assassiner abandonné de la fourgonnette lorsque la porte a été ouverte.
De onderzoekers wees erop deed het moordwapen viel uit de bus Wanneer de deur die werd geopend.

tu dois nous dire pourquoi tu as pris cette fourgonnette.
je moet ons wel vertellen waarom je dat busje meenam.

Un couple de Hollandais venus de l'avant avec des intentions sérieuses schließtlich la fourgonnette pour le prix offert pour acheter.
Een Nederlands echtpaar kwam naar voren met serieuze bedoelingen de bus voor de geboden prijs te kopen schließtlich.

à la livraison peut être difficile, il faut donc amener une fourgonnette plus petite embauché.
levering kan moeilijk zijn, zodat een kleiner busje moet worden gebracht of ingehuurd.

Projet de code de TQ, la fourgonnette est disponible en plusieurs places mises en page.
Project de codenaam als TC, het busje is beschikbaar in meerdere zitplaatsen lay-outs.

La fourgonnette a maintenant un nouveau plus mince
Het busje heeft nu een nieuwe, dunnere

Et nous obtenons toujours des rapports qu'une fourgonnette brune""a été vue percutant la façade du poste de police.
We zijn ingelicht dat een bruine bestelwagen tegen de voorgevel van het politiekantoor reed.

Un voisin de l'hôpital se souvient avoir vu une fourgonnette orange tourner dans le quartier le soir de la veillée.
Een buurtbewoner bij 't ziekenhuis heeft 'n oranje busje gesignaleerd op de nacht van de wake.

Fixation d'un attelage de remorque pour votre voiture, une fourgonnette ou VUS vous permet de tracter tous types de charges.
Hangen van een aanhangerkoppelstuk aan uw auto, bestelwagen of SUV biedt u de mogelijkheid voor het trekken van alle soorten ladingen.

J'ai l'idée d'acheter une fourgonnette… de la remplir de livres… et d'aller de marché en marché.
Ik had het idee om een camper te kopen. Het volstoppen met boeken en dan de markten af gaan.

Le pain provenait de l'usine de pain« Maastrichtse Broodfabriek», dans une fourgonnette d'une droguerie local.
Brood kwam van de Maastr. Broodfabriek, in een bestelwagen van een plaatselijke drogist.

La nouvelle Corsavan 1.3 CDTI avec fonction Start/Stop, la première fourgonnette du monde à technologie d'économie de carburant.
Het beste voorbeeld is de nieuwe 1.3 CDTI Corsavan met Start/Stop-systeem, de eerste kleine bestelwagen ter wereld met deze brandstofbesparende technologie.

tu vivais dans ta fourgonnette et tu vendais des toiles à Faneuil Hall.
leefde je uit je auto en verkocht je schilderijen op Faneuil Hall.

Quelques minutes plus tard Lee a déclaré Raymond Hardamon revint en courant à la fourgonnette avec le pistolet en disant dur,
Een paar minuten later kwam Lee Said Raymond Hardamon loopt terug naar het busje met het pistool zeggen drive,

Cette fourgonnette était construite sur la base de la SEAT Panda et a été produite jusqu'en 1986,
Deze bestelwagen werd tot 1986 gebouwd op basis van de Seat Panda en"profiteerde" daarna van dezelfde evolutie