FOURMI - vertaling in Nederlands

• mier
• ant

Voorbeelden van het gebruik van Fourmi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des insectes comme la fourmi et la mouche, elles, sont attirées par les aliments sucrés
Insecten zoals mieren en vliegen die aangetrokken worden door suikerachtige voedingsstoffen

Il commence avec zéro fourmi, juste la reine fondatrice,
Het begint met nul mieren, alleen de stichtende koningin,

Ce n'est pas possible que vous êtes d'une vibration d'AMOUR et que la petite fourmi n'est pas affecté par celle-ci.
Het kan niet zo zijn dat jullie in de trilling van LIEFDE zijn en dat de kleine mier er niet door wordt beà ̄nvloed.

sur le foie de terrain comprenant errant fourmi, myrfågeln et différentes plantes.
wonen onder andere zwerven mieren, myrfågeln en diverse planten.

vous serez en mesure de voir le post sur la fourmi.
u zal zitten kundig voor zien de post op de fourm.

Tout d'abord, il faut nettoyer afin d'enlever les signaux olfactifs que laisse la fourmi pour les autres.
Eerst en vooral is het zaak schoon te maken en de geursporen die mieren achterlaten voor hun soortgenoten, te verwijderen.

spécialement développé pour répondre aux besoins de la fourmi.
speciaal ontwikkeld om in de behoeften van mieren te voorzien.

Et si vous aimez Kṛṣṇa, alors vous allez adorer même la petite fourmi.
En als je van Kṛṣṇa houdt, dan zal je zelfs van een kleine mier houden.

et vous voyez cette fourmi escaladant un brin d'herbe.
Je ziet een mier langs een grasspriet omhoog kruipen.

Le pétale ressemble à ça, la fourmi rampe sur ces objets,
Voor een mier zou een bloemblad er zo uitzien.

conviviale a été probablement la personnalité dernier fourmi en évidence une fonction publique en Janvier de cette année,
vriendelijke persoonlijkheid was waarschijnlijk laatste bewijs mier in een openbare functie in januari van dit jaar,

Fourmi Maniac est un amusant jeu interminable en 3D dans lequel vous incarnez une petite fourmi robotisée
Ant maniak is een leuke 3D eindeloze spel waarin je zal spelen

il est d'importation fourmi pour discuter et trouver de plus amples renseignements sur les nombreux avantages de la belle voiture hybride performancewith amis et la famille.
een hybride auto met name, is het importeren mier te bespreken en meer informatie vinden over de vele leuke voordelen van hybride auto performancewith vrienden en familie.

Il va bloquer application fourmi et jeux que vous ne voulez pas jouer.
het zal blokkeren ant toepassing en spelletjes die u niet wilt laten spelen.

En partant d'une simple histoire concernant une fourmi, le philosophe Dan Dennett nous offre une flopée d'idées qui lui permet de mettre en avant l'existence des mèmes:
Filosoof Dan Dennett begint met een simpel verhaal over een mier en ontketent dan een verwoestend salvo van ideeën, waarbij hij een sterk pleidooi houdt over het bestaan van memen:

L'idée la plus simple est que une fourmi dans une petite colonie-- et une autre dans une grande colonie, utilise la même règle, sur le modèle"Je vais voir une autre butineuse toutes les 30 secondes.
De eenvoudigste idee is dat als een mier bij een kleine kolonie hoort-- en een mier in een grote kolonie kan dezelfde regel gebruiken-- genre" Ik verwacht elke 3 seconden een andere foeragemier te ontmoeten.

elle commence à suivre une simple règle-- fais ce que fait la fourmi devant toi.
legermieren de weg kwijtraken? Dan volgen ze een simpele regel-- doe wat de mier vóór je doet.

Grâce aux minuscules composants utilisés pour stimuler les fluides de l'oreille interne, la micro technologie unique du FMT crée des vibrations si subtiles qu'elles ont été comparées aux battements de cœur d'une fourmi.
Door de unieke technologie van de FMT ontstaan trillingen die zo klein zijn dat ze al werden vergeleken met de harstslag van een mier.

une oie, une fourmi et un blaireau.
een gans, een mier en een das.

les côtés de votre iPhone avec cette coque TPU à l'effigie de la célèbre fourmi de Marc Marquez.
zijkanten van je iPhone met deze TPU-schaal met de beeltenis van de beroemde mier van Marc Marquez.