FRERE - vertaling in Nederlands

• broer
• broeder
• frere

Voorbeelden van het gebruik van Frere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je fais ce travail depuis 11 ans en association avec mon frere.
ik ben 50. Ik doe dit werk al 11 jaar samen met mijn broer.

j'ai 38 années. Ici, je suis avec mon frere, Emmanuel.
ik ben 38. Hier ben ik samen met mijn broer, Emmanuel.

Je fais ce travail depuis 23 ans avec mon frere.
ik ben 51. Ik doe dit werk al 23 jaar met mijn broer.

Je fais ce travail depuis 28 ans en compagnie de mon frere.
ik ben 57. Ik doe dit werk al 28 jaar in gezelschap van mijn broer.

on s'amusait a faire sortir les yeux de la tête avec mon frere.
voor de tijd en we hadden plezier te doen eye-popping met mijn broer.

le pret de 205000$ de M. Hughes en 1956 a Donald Nixon, le frere de Richard Nixon.
aan te nemen dat mr Hughes… in 1956, 205.000 dollar leende aan Donald Nixon, Richard Nixon's broer.

la reine continue d'informer son frere, le roi d'Espagne,
informeert de koningin haar broer, de Spaanse koning,

A votre reveil, vous pourrez juger de l'etat de votre frere, qui sera dans la meme salle de reveil.
Als u wakker wordt kunt u de toestand beoordelen van uw broer, die in dezelfde recovery zal liggen.

Au chevet du seigneur graveney, mourant, l'eveque de londres, frere du defunt eveque.
AAN HET BED VAN DE STERVENDE LORD GRAVENEY, MET DE BISSCHOP VAN LONDEN, BROER VAN DE DODE AARTSBISSCHOP.

Hier soir a la danse, mon frere a paye un dollar pour voir tes dessous.
Gisteravond bij het bal. Heeft mijn broertje een dollar betaald om je ondergoed te zien.

Com ou par écrit au siège social de Michel Frere. Vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle.
Com of een brief te sturen naar de maatschappelijke zetel van Michel FrereU hebt de mogelijkheid om een klacht in te dienen bij een toezichthouder.

Et puis en 1956, Hughes a donné 205000$ au frere de Nixon afin d'assurer les contrats du Pentagone.
In 1956, gaf Hughes 205.000 dollar aan de broer van Nixon… om opdrachten van het Pentagon te krijgen.

j'ai 47 années. Sur la photo, c'est moi et mon frere, Raimondo.
ik ben 47. Op deze foto zie je mij met mijn broer, Raimondo.

Tu vois, frere, combien de milliers de Juifs ont cru,
zeiden tot hem: Gij ziet, broeder, hoevele duizenden van Joden er zijn, die geloven; en zij zijn allen

l'Arameen, frere de Rebecca, mere de Jacob et d'Esaue.
den Syrier, den broeder van Rebekka, Jakobs en Ezau's moeder.

usage de Michel Frere Les informations recueillies sont destinées à répondre à vos demandes et/ou à enregistrer votre adresse e-mail pour une future communication.
worden uitsluitend gebruikt door Michel FrereDe verzamelde informatie dient enkel om uw vragen te beantwoorden en/of om uw e-mailadres te registreren voor latere berichtgeving.

Ces personnes, c'est moi et mon frere, a. Je fais ce travail depuis 3 ans en association avec ma famille.
ik ben 37. Hier zie je mij met mijn broer, a. Ik doe dit werk al 3 jaar samen met mijn gezin.

Sur la photo, c'est moi et mon frere, Pietro, mia mamma Maria,
ik ben 58. Op deze foto zie je mij met mijn broer, Pietro, mia mamma Maria,

le bien-aime frere et fidele ministre dans le Seigneur,
de geliefde broeder en getrouwe dienaar in den Heere,

mais, si notre jeune frere est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme,'a moins que notre jeune frere ne soit avec nous.
indien onze kleinste broeder bij ons is, zo zullen wij aftrekken; want wij zullen het aangezicht van dien man niet mogen zien, zo deze onze kleinste broeder niet bij ons is.