DE BROER - vertaling in Frans

• frère
• le frere
• frères

Voorbeelden van het gebruik van De broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij was de broer van Freddie Keppard.
Il était le beau-frère de Frank Anscombe.

Hij was de broer van John Prentiss Benson,
Il est le père de Daniel Rabel,

Hij is de broer van Staf Scheirlinckx,
Il est le neveu de Wout Wagtmans,

Hij is de broer van de filosoof Paul Benacerraf.
Il est le père du réalisateur Didier Philippe-Gérard.

Hij is de broer van journalist en televisiemaker Martin Heylen.
Il est le fils du journaliste et écrivain Walter Lewino.

Hij is de broer van voetballer Franco Zuculini.
Il est le cousin du joueur Jozef Čierny.

Hij was de broer van Tweede Kamerlid Gerrit Blankers 't Hooft.
Il est le beau-frère de la rameuse Gerlinde Doberschütz.

Hij is de broer van voetballer Marko Šćepović.
Il est le cousin du footballeur croate Davor Šuker.

Hij is de broer van Mårten Westö, die ook schrijver is.
Elle est la sœur de Suzanne Martel, également auteure.

Hij is de broer van Jumbo Ozaki en Jet Osaki.
Il est le fils du gokenin Tokugawa, Seibei Arai.

Hij is de broer van Junior Torunarigha.
Il est le père de Quentin Beunardeau.

Hij was de broer van generaal Jan van Swieten.
Il est le grand-père du général Hans Herzog.

Dit is de grote broer van de PIC-kaart.
C'est la grande soeur de la carte PIC.

De broer ligt daar wellicht ook begraven.
Le corps du frère pourrait y être enterré également.

Je bedoelt de broer?
Vous parlez du frère?

Hoe kan de broer van zo'n slimme meid nou zo.
Comment une fille… aussi brillante peut-elle avoir un frère si.

Het is de oudere broer.
C'est le rôle du frère aîné.

De dode broer, de vertrokken vader.
La mort de son frère, le départ du père.

Vooral als de broer een kind moet verwekken bij z'n zus.
Surtout quand le testament ordonne au frère d'avoir un enfant avec sa soeur.

Hij en de broer werpen met messen.
Lui et son frère lancent des couteaux.