DE BROER - vertaling in Spaans

• hermano
• brother
• hermana
• hermanos

Voorbeelden van het gebruik van De broer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vergeten broer van Van Gogh.
La hermana olvidada de Van Gogh.

En de jongere broer, Bobby?
¿Y qué pasa con el hermano pequeño?¿Bobby?

Zeg tegen je visser dat de broer van Scofield dit heeft.
Dile a tu amigo que los hermanos Scofield lo tienen.

De broer waarvan ik hield is lang geleden gestorven.
El hermano que conocí, y quise, murió hace mucho.

Dus jij bent de broer van Mae? -Ik kom in vrede.
Así que eres El hermano mayor de Mae.

Dat is de broer waar ik van hou.
Ése es el hermano que quiero.

Ethan Shaw, de broer, zat bij ons.
Ethan Shaw, el gemelo, era de los nuestros.

Jij wilt altijd maar de grote broer uithangen.
Siempre quieres hacer de hermano mayor.

Zelfs de broer van de koning?
¿Hasta el hermano del Rey?

Williams, de broer van Phil.
Williams, el cuñado de Phil.

Hoe was de broer?
¿Cómo fue con el hermano?

Je bedoelt de broer?
¿Te refieres al hermano?

De kleine broer is gekomen.
El hermanito también vino.

Zoals de broer van die bendeleider die bij jou in het cellenblok zit.
Como del hermano del líder de esa banda que vive en tu manzana.

Dood is de broer van slaap, nietwaar?'.
¿La muerte es la hermana del sueño, no es así?”.

De broer ligt daar wellicht ook begraven.
El cuerpo del hermano también podría estar enterrado allí.

We hebben de broer van Soraya.
Tenemos al hermanito de Soraya.

Doen wat ze zeggen, de broer ruilen tegen jullie vrijheid.
Haced lo que dicen, intercambiar a su hermano por vuestra libertad.

Hij kent de kleine broer.
Sí. Conoce a mi hermanito.

Nee, de broer van Joyce!
¡No!¡Estaba con el hermano de Joyce!