FROTTEZ - vertaling in Nederlands

• wrijf
• schrob
• wrijft u
• schrobben
• struikgewas

Voorbeelden van het gebruik van Frottez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ne vous frottez pas les yeux!
Niet in je ogen wrijven!

Ne frottez pas la zone d'injection voir la figure B.
Niet over dit gebied wrijven zie afbeelding B.

Ne frottez pas le site d'injection.
Niet op de injectieplaats wrijven.

Ne frottez pas le site d'injection.
Niet over de injectieplaats wrijven.

Ne frottez pas le site d'injection avec des mains ou vêtements sales.
Niet met vieze handen of een vies doekje wrijven op de plaats van de injectie.

Frottez le cas échéant les parois intérieures avec de la glycérine.
Daarna kan je eventueel de binnenwanden met glycerine inwrijven.

puis frottez la peau.
dan scrub de huid.

svp. Frottez, frottez, frottez.
tevreden. Oneffenheid, oneffenheid, oneffenheid.

Frottez un peu d'huile de jour sur le cou,
Wrijf wat “Gezichtsolie” over je hals, nek, kaaklijn

ordinateur de plaque d'impression, qui peut automatique replacer quand frottez le plat.
die automatisch kan van plaats veranderen wanneer de plaat schrob.

Si la pointe touche un point, frottez légèrement l'extrémité de la pierre à aiguiser en rond jusqu'à ce qu'elle soit arrondie.
Als de punt een punt krijgt, wrijft u het uiteinde van de slijpsteen licht in cirkels tot het is afgerond.

Tenez la fléchette parallèlement à la pierre à aiguiser et frottez légèrement le bout de la fléchette sur la surface de la pierre.
Houd de pijl parallel aan de slijpsteen en wrijf licht over het oppervlak van de steen over het uiteinde van de pijl.

Frottez la jambe pendant la journée au moins cinq fois,
Wrijf het been tijdens de dag ten minste vijf keer, en nacht,

asseyez-vous et frottez vos cheveux avec un talon.
gaat u zitten en wrijft u over de hiel van de wol.

Nous recommandons que vous frottez énergiquement avec une brosse à l'eau savonneuse(aucun détergent, les produits peuvent altérer le tissu).
Het is raadzaam dat u energiek met een borstel in een warm sopje schrobben(geen detergent, producten kunnen veranderen het weefsel).

Frottez sur la zone sensible,
Wrijf dit in op de probleemzone, in de mondholte

asseyez-vous et frottez vos cheveux avec un talon.
gaat u zitten en wrijft u met een hak over uw haar.

Vous ne devez pas avoir du dentifrice, aussi longtemps que vous frottez les dents puits
Je hoeft niet te tandpasta hebben, zolang je schrobben de tanden goed

Frottez l'huile est pas nécessaire,
Wrijf de olie is niet nodig,

Alors rafraîchissez-les avec une éponge recouverte de soude ou frottez les taches tenaces avec une pâte de cette substance avec un peu d'eau tiède.
Dus ververs ze met een spons bedekt met frisdrank of wrijf de hardnekkige vlekken in met een pasta van deze substantie met een beetje warm water.