WRIJVEN - vertaling in Frans

• frotter
• frottement
• rub
• frottage
• frottant
• frottez
• frotte
• frottements
• trituration

Voorbeelden van het gebruik van Wrijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wrijven De productie in India is een van de beschikbare antihypertensiva.
RUB La production en Inde est l'un des médicaments antihypertenseurs disponibles.

Ouderen wrijven zelfs Poitín op hun huid om te helpen met artritis.
Les personnes âgées frottent même Poitín sur leur peau pour aider à l'arthrite.

Wrijven, schat.
Frotte, chérie.

Wrijven. Harder wrijven.
Frotte, frotte… plus fort.

Je moet blijven wrijven om het een beetje in je huid te laten opnemen.
Vous devriez continuer à frotter pour le laisser absorber un peu dans votre peau.

Continue wrijven om excessieve reiniging te simuleren.
Un frottement continu simulant un nettoyage excessif.

En nu, ze is wrijven over het hele lichaam Rei's.
Et maintenant,, elle est le frotter sur tout le corps de Rei.

Digitale blauwe menselijke wrijven gemarkeerd red pijn in de onderrug.
Humaine en surbrillance rouge douleurs lombaires à friction Digital bleu.

Wrijven of zelfs schrobben zou de verf te smeren
Un frottement ou même un frottement pourrait tacher la couleur

Naast het wrijven van olie, moet het worden toegevoegd aan het bad.
En plus de l'huile de frottage, il doit être ajouté au bain.

Na een goede wrijven poort naar boven.
Après un bon port de frottement vers le haut.

Gezicht wrijven tegen voorwerpen.
Une face de frottement contre des objets.

Wrijven kan zijn:
Le frottement peut être:

Voor verkoudheid, wrijven over de thorax.
Pour les rhumes, en frottant le thorax.

Maar wrijven kan de kwetsbare huid rondom de ogen beschadigen.
Toutefois, le frottement peut agresser la peau fragile qui entoure les yeux.

Dit is een wrijven een groot deel van de distributie.
Il s'agit d'un frottement beaucoup de la distribution.

Ik kan krabben, wrijven, een vis pakken.
Je gratte, je frotte, j'attrape un poisson.

Ik wil over je borsten wrijven als ik je in die jurk zie.
J'ai envie de te caresser les seins quand tu portes cette robe.

We wrijven gewoon met onze nekken langs elkaar.
On se frotte juste le cou.

Als je het erin wil wrijven, zul je me eerst moeten trakteren.
Si vous voulez vous frotter à moi, faut déjà me payer un verre.