FROTTE - vertaling in Nederlands

• wrijven
• wrijft
• schuurt
• schrobt
• wrijf
• wreef

Voorbeelden van het gebruik van Frotte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grace, frotte avec tes mains dans l'eau.
Grace masseer ze met je handen in het water.

Maintenant frotte la lampe.
Wrijf nu over de lamp.

Pour la frotte du parquet utilisent de divers mastics.
Voor natirki parketa gebruik diverse mastiki.

Penny, frotte-moi le torse avec du Vicks.
Penny, wrijf Vicks op mijn borst.

Finissent le nettoyage général(de saison) par le lavage et la frotte des planchers.
Afhandeling algemeen(seizoens) zuiveren mytem en natirkoi polov.

Emmy, frotte-lui les pieds.
Emmy, wrijf haar voeten.

Va à la cuisine chercher du Perrier et frotte.
Ga naar de keuken en haal Pari A en bleekmiddel.

Mets de la musique et frotte-lui le dos.
Zet gewoon wat muziek op en wrijf over zijn rug.

Frotte sa tête pour la chance.
Wrijf zijn kop voor geluk.

Elle frotte la table avec Spontex.
Ze maakt de tafel schoon.

Je frotte pour personne.
Ik noen voor niemand drums.

Frotte le sol!
Dweilen die vloer!

Pilate frotte ses mains moites.
Pilatus wast zijn handen in onschuld.

Elle lui frotte les yeux contre la corde.
Ze wrijft zijn ogen tegen het touw.

Il ne frotte pas.
Hij veegt niet.

Frotte mes pieds!
Masseer mijn voeten!

Que dirais-tu que je te frotte le dos?
Zal ik je rug wat strelen?

Essuie, ne frotte pas.
Deppen niet uitwrijven.

À moins que vous vouliez qu'une fille ne vous frotte pendant qu'on parle.
Tenzij u wilt dat een meisje u afsponst terwijl we praten.

Je me frotte pas aux héros de guerre.
Ik zoek geen ruzie met oorlogshelden.