FROTTER - vertaling in Nederlands

• wrijven
• schrobben
• schuren
• insmeren
• scrub
• boenen
• rub
• wrijf
• wrijft
• wreef

Voorbeelden van het gebruik van Frotter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Frotter une crotte de nez sur mon steak, ou en mettre une dans mon verre.
Of snot op m'n steak smeren, of in m'n drankje doen.

Figure B: Appuyez(sans frotter) avec une compresse
Afbeelding B: Drukken( niet wrijven) met een gaasje

C'est l'heure de frotter les toilettes.
Tijd om de wc's te schrobben.

C'est mieux que de frotter deux bâtons.
Beter dit, dan twee stokjes tegen elkaar wrijven.

À force de frotter, c'est rouge.
Het is rood van het wrijven.

Vous devez lui frotter le ventre.
Je moet over zijn buik wrijven.

J'étais en train de frotter.
Ik was aan het wassen.

Américain grand-mère a besoin d'en frotter un.
Amerikaanse oma moet er een uitwrijven.

Après l'application, vous devez frotter doucement dans.
Na het aanbrengen moet je het voorzichtig inwrijven.

Laver le produit avec de l'eau et du savon, sans frotter.
Was het product met water en zeep, zonder te wrijven.

mais aussi frotter dans les zones à problèmes.
ook probleemgebieden inwrijven.

Tu peux frotter toi-même ton torse.
Je kan je eigen borst inwrijven.

Mon père est dans la salle de bain frotter sh*t sur son visage,
Mijn vader is in de badkamer wrijven sh*t op zijn gezicht

Nettoyer autrement que frotter le détail est facile,
Anders schoonmaken dan het schrobben van de details is eenvoudig,

de saleté peuvent frotter les pores, les plis et coutures et abîmer la couche superficielle du revêtement.
naden kunnen schuren en het oppervlak beschadigen.

Un système complet qui comprend frotter la fraude, des utilisateurs et vérification d'adresse,
Compleet systeem dat fraude schrobben, de gebruiker en het adres verificatie omvat,

Le seul inconvénient est que je dois encore bien frotter ma peau après la douche, donc pour moi, le produit pourrait plus alimenter ma peau.
Het enige minpuntje is dat ik mijn huid wel nog goed moet insmeren na het douchen, dus het product mocht nog iets meer voeden naar mijn mening.

ne pas frotter les uns contre les autres.
de toppen van de scheuten niet overlappen, niet tegen elkaar schuren.

La conception du boîtier de la montre de cause à Zhen plus sophistiqué, frotter le front de l'affaire avec des montres -SIDE polie, unique, digne de contemplation attentive.
Het horloge geval ontwerp meer geavanceerde Zhen oorzaak, schrobben de voorkant van de behuizing met horloges -Side gepolijst, uniek, waardig zorgvuldige nadenken.

Alors il vous suffit de nettoyer votre peau et de frotter peut-être une fois de plus.
Dan moet je net wat grondiger reinigen en de scrub misschien net een keertje meer gebruiken.