FRUGAL - vertaling in Nederlands

• zuinig
• frugal
• sober

Voorbeelden van het gebruik van Frugal in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

retour sur la tenue, parce que je suis à essayer d'être frugal.
andere dingen die ik heb zijn bedrijf weer op omdat ik probeer te zuinig.

Ils sont frugaux, soucieux de l'environnement et très économiques.
Ze zijn zuinig, zuiver en zeer voordelig.

Une alimentation frugale contribue beaucoup à la tempérance.
Karige voeding draagt veel bij tot matiging.

Panneaux d'induction portables, réfrigérateurs frugaux ou fours multifonctions.
Draagbare inductiepanelen, zuinige koelkasten of multifunctionele ovens.

Priez que le Grand Manchot ne nous impose pas une saison frugale.
Bid dat de Grote Guïn ons geen mager jaar oplegt.

Rester libre de dettes et frugale, et vous pouvez la banque de vos revenus
Blijf op de schuld-vrije en zuinig, en u kunt uw bank inkomen

L'origine de la race rustique et frugale est comtés du nord de l'Allemagne Diepholz, Nienburg, Rotenburg.
De oorsprong van de winterharde en zuinig ras is Noord-Duitse graafschappen van Diepholz, Nienburg, Rotenburg.

Donc, si vous souhaitez des conseils sur la vie frugale, voici quelques-uns, à partir d'un cheapskate.
Dus, als u graag enkele tips over zuinig wonen, hier zijn slechts een paar, uit een cheapskate.

Cette race locale, très rustique et frugale est bien adapté pour les climats humides des hautes terres rudes,
Dit extreem sterk en zuinig landras is goed geschikt voor de natte klimaten van ruwe hooglanden,

La STI est une remarquable combinaison de ce qui peut être considéré comme contradictoire-haute performance et économie frugale pourquoi contradictoires?
De TSI-systeem is een opmerkelijke combinatie van wat kan worden beschouwd als tegenstrijdig hoge prestaties en zuinig economie waarom tegenstrijdig?

ceux qui essaient de vivre la vie frugale.
degenen die proberen te leven zuinig leven.

bien d'autres villes néerlandaises connues pour leur approche frugale du budget.
in de gemeente Rotterdam en vele andere Nederlandse steden die bekendstaan om hun zuinige begrotingsaanpak.

La plus frugale des versions de la Corsa DIESEL- 70kW/95ch, boîte robotisée Easytronic 3.0
De zuinigste 70kW/95 pk dieselversie van de Corsa- met de geautomatiseerde handgeschakelde Easystronic 3.0 versnellingsbak

Avec une vie si frugale, ce Philosophe, tout Payen qu'il étoit,
Die filosoof zei, hoewel hij een echte heiden was, dat het met zo'n sober leven belangrijker was om ongelukkig

Ouais, je ne veux pas paraître frugal, mais je déteste le bas-de-gamme.
Ja, ik heb geen hekel aan zuinig zijn, maar ik haat goedkoop.

je vous remercie beaucoup pour ce frugal repas.
heel erg bedankt voor deze simpele maaltijd.

Son moteur: très frugal.
Zijn motor: erg zuinig.

Il'sa pointe et la main-d'oeuvre frugal tech.
Het'sa toonaangevende en mankracht zuinig tech.

Mais la vie est frugal une seule composante.
Maar zuinig leven is slechts een onderdeel.

Aussi, la définition de«frugal» est large ici….
Ook de definitie van"zuinig" is breed hier….