SIMPELE - vertaling in Frans

• simple
• facile
• simplement
• basiques
• simples
• faciles

Voorbeelden van het gebruik van Simpele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Simpele lijnen en vormen die passen bij de nuchtere Nederlander.
Lignes simples et des formes pour correspondre à la sobre Hollandais.

Het discussieforum behield nog wel de oude, simpele vorm.
L'office férial conserve continuellement ce type d'antienne simple et primitif.

Je hoeft alleen twee simpele vragen te beantwoorden.
La seule chose que vous avez à faire c'est répondre à deux questions faciles.

Simpele en duidelijke vormen helpen daarbij.
Des formes simples et nettes contribuent à cela.

De Calla wordt vaak gezien als kleurrijk en simpele elegantie.
Calla est souvent considérée comme une élégance simple et colorée.

Simpele volksrecepten kunnen pijn verlichten
Des recettes folkloriques simples peuvent soulager la douleur

Simpele, klassieke accessoires sluiten aan bij de patronen in het kant.
Des accessoires simples et classiques se marient aux motifs de la dentelle.

wij worden vaak beschouwd als simpele boerenlui.
où les habitants sont souvent considérés comme de simples campagnards.

Fase een omvat simpele organismes.
La phase 1 concerne les organismes simples.

Het is gewoon wiskunde en simpele commando's.
C'est juste des maths et des commandes simples.

Simpele surveillance, inlichtingenverzameling.
Surveillance basique, simple filature.

Een snelle en simpele urine test voor meer dan 6 verschillende soorten drugs.
Un testeur d'urine RAPIDE et SIMPLE pour plus de 6 drogues différentes.

Ik heb twee simpele regels op deze jacht.
J'ai deux règles très simples pendant la chasse.

Dingen met zulke simpele regels als dit kunnen het.
Des choses avec des règles aussi simples que celles-ci peuvent le faire.

Ik wist dat dit zijn simpele reden was om politieagent te zijn.
Je savais que c'était sa seule raison d'être officier de police.

Simpele boeken moeten verfijnd worden om geavanceerde boeken te kunnen maken.
Les livres ordinaires doivent être embellis pour pouvoir créer des livres plus raffinés.

Avaaz heeft een simpele, democratische missie.
La mission d'Avaaz est simple et démocratique.

Volg deze simpele stappen om uw Lucent CellPipe voor eMule te configureren.
Suivez ces quelques étapes pour configurer votre Lucent CellPipe pour utiliser eMule.

Simpele korstkoekjes worden in enkele eenvoudige stappen heerlijke kunstwerkjes.
Des biscuits à croûte simple simples deviennent de délicieux morceaux d'art en quelques étapes simples..

Simpele elegantie geeft een vleugje glamour aan Uw slaapkamer.
Une élégance simple qui ajoutera une discrà ̈te touche de glamour à votre chambre ou votre couloir.