GERMANIQUES - vertaling in Nederlands

• germaanse
• duitse
• germanen
• germaans
• de germaanse

Voorbeelden van het gebruik van Germaniques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La signification de ce jour dans les pays« germaniques» catholiques Dans les pays germaniques, où le catholicisme règne, le 11 novembre
Wat Betekent Deze Dag in de Germaanse Rooms-Katholieke Landen In Germaanse landen, waar Rooms-Katholicisme regeert,

Schrijver fait l'hypothèse que les caractéristiques lexicales et typologiques de la région pourraient être due à un substrat inconnu dont l'influence pourrait avoir joué sur le développement historique des langues romanes et germaniques de la région.
herinnering vasthoudende lexicale en typologische kenmerken van de streek, van een onbekend substraat waarvan taalkundige invloeden de historische ontwikkeling van de( Romaanse en Germaanse) talen van de regio kan hebben beïnvloed.

je suis actuellement en 3ème année de Bachelier en Langues et littératures germaniques, option anglais
20 jaar oud, ben ik momenteel in het 3e jaar van de Bachelor in Germaanse talen en literatuur,

a toujours agi comme une zone de conflit, les peuples germaniques et slaves envahir au fil des siecles.
heeft zich altijd als een zone van het conflict voor de binnenvallende Germaanse en Slavische volkeren door de eeuwen heen.

l'armure d'échelle était populaire parmi ao l'auxiliae romaine, les tribus germaniques et franques, les Vikings,
archeologische vondsten blijkt dat schaalpantser o. a. populair was bij de Romeinse auxiliae, Germaanse en Frankische stammen,

Être porteur du diplôme de docteur en philologie et lettres(philologie germanique- néerlandais et allemand) ou en langues et littératures germaniques(néerlandais et allemand),
Houder zijn van het diploma van doctor in de Letteren en Wijsbegeerte( germaanse filologie Nederlands- Duits) of in Taal- en Letterkunde( Germaanse talen Nederlands

voilà ce que les puissances germaniques ont obtenu en se déchirant et en semant la désolation.
dat is alles dat de Germaanse Machten hebben verworven na elkaar in stukken te hebben gescheurd en overal dood en verderf te hebben gezaaid.

Dans la liste tragique des représentants des intellectuels germaniques et autrichiens d'art,
In de tragische lijst van de gedeputeerdeen duits en Oostenrijker artistieke intelligentsia,

la profondeur de l'Europe, ayant pris les principautés russes et ayant cassé les armées polonaises, germaniques et hongroises.
probil weg in glub Europa Russische prinsdommen veroverd en Schoencreme, duits en Hongaars leger broken.

mettant en marche la migration des tribus germaniques à travers l'Europe.
het in gang zetten van de migratie van Germaanse stammen in heel Europa.

l'on retrouve sous d'autres formes dans les langues germaniques: le vieux norrois borg signifie« mur,
een vorm van borough, dat een cognaat heeft in andere Germaanse talen, zoals het Oudnoordse"borg", dat"muur" of"kasteel" betekent,

il aurait été le plus peu probable que tribus germaniques ou autres nomades pourraient déborder l'empire romain occidental,
zou het zeer onwaarschijnlijk zijn geweest dat Germaanse of andere nomadische stammen het West-Romeinse Rijk kon de voet gelopen,

Braindrate(Guido III de Biandrate) et des parents germaniques et autrichiens de son épouse.
zijn zwager Gwijde van Biandrate en de Duitse en Oostenrijkse verwanten van zijn echtgenote.

Cependant, leur tentative d'augmenter vers l'est en l'Allemagne a été frustrée quand les tribus germaniques ont mené par Hermann ont décimé trois légions romaines dans une bataille combattue dans 9 A.D. Octavian,
Maar hun poging om naar het oosten uit te breiden in Duitsland was gefrustreerd toen Germaanse stammen onder leiding van Hermann gedecimeerd drie Romeinse legioenen in een veldslag in 9 na Christus Octavianus, nu Augustus Caesar, vervolgens vast oostelijke grens

AnnaCours particulier à domicile en français ou en néerlandais Enseignante diplômée avec la plus grande distinction en langues romanes et en langues germaniques, après avoir enseigné de nombreuses années dans la région de Gand
AnnaPrivécursus thuis in het Frans of het NederlandsGediplomeerde leraar met de hoogste onderscheiding in Romaanse talen en Germaanse talen, na vele jaren te hebben lesgegeven in de regio's Gent

si langues germaniques, terminologie professionnelle)
4de talen, indien Germaanse talen, beroepsterminologie)

de l'enseignement secondaire inférieur, section langues germaniques, de continuer à exercer la fonction de maître de seconde langue dans l'enseignement primaire pendant une période nécessaire à l'organisation de la délivrance d'un certificat d'aptitude à enseigner une langue étrangère dans l'enseignement primaire;
afdeling Germaanse talen, de mogelijkheid te verschaffen om het ambt meester tweede taal in het lager onderwijs verder uit te oefenen gedurende de periode die noodzakelijk is voor de organisatie van het uitreiken van een getuigschrift van bekwaamheid tot het doceren van een vreemde taal in het lager onderwijs;

Alimentation d'une blatte germanique Les blattes sont omnivores.
Wat eten Duitse kakkerlakken? Kakkerlakken zijn alleseters.

Allez, étalon germanique.
Kom op, Duitse hengst.

Ce nom pourrait être d'origine germanique.
Een andere herkomst kan van de Germanen zijn.