GISEMENT - vertaling in Nederlands

• afzetting
• bron
• vindplaats

Voorbeelden van het gebruik van Gisement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gardner, est-ce que Ray a eu l'occasion de vous parler de ses plans pour votre gisement dans le Nevada?
Mr Gardner, heeft Ray u al verteld over zijn plannen voor uw mineraalmijnen in Nevada?

En particulier, l'industrie fermentative peut Ãatre bénéficiée grand de l'inclusion des variantes résistantes aux bactériophages au gisement de commencer des cultures.
In het bijzonder, kan de gistindustrie zeer aan van de opneming van phage-resistant varianten aan de pool van beginnende culturen zijn ten goede gekomen.

Le second dépôt donne au joueur 150$, avec la comparaison pourcentage à 25% et, enfin, le troisième gisement donne 100$, correspondent à 50%.
De tweede waarborg geeft de speler $150. de wedstrijd percentage op 25% en tot slot de derde waarborg geeft $100, 50% overeen.

situé à proximité des gisement du charbon.
gevonden in de buurt van koolstof deposito's.

vous ne trouviez pas le gisement avant un certain temps.
een gunst zien, als je geen olie vindt, voor een hele tijd.

A titre d'exemple, une mine d'or dans un gisement de quartz de la Californie au milieu du XIXème siècle avec des teneurs considérées comme très basses à l'époque,
Als voorbeeld bevatte een goudmijn in een afzetting van kwarts van Californië te midden van de XIXe eeuw met gehalten die als zeer laag worden beschouwd,

Le modèle européen de l'égalité constitue un gisement de connaissances véritablement unique,
Het Europees gelijkheidsmodel vormt een unieke bron van kennis: wetten,

raclage du gisement on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.
afkrabbing van de afzetting wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.

raclage du gisement on évite de mélanger la totalité de ces matériaux aux autres terres et stériles.
afkrabbing van de afzetting wordt het mengsel van al deze materialen met de andere gronden en gesteenten zonder mineralen voorkomen.

Malgré un redémarrage de l'exploration minière depuis 2001, il faut attendre entre 5 à 10 ans entre la découverte d'un gisement et la fonte du premier lingot d'or.
Ondanks een opnieuw starten van de mijnverkenning sinds 2001, moet men tussen 5 tot 10 jaar tussen de ontdekking van een afzetting en het gietijzer van de eerste baar van goud wachten.

Il doit être possible de procéder à une substitution d'actifs dans le gisement de créances hypothécaires sous-jacent et il doit exister
Het moet mogelijk zijn de activa in het onderliggende depot te vervangen en er moet een mechanisme zijn om te waarborgen

Ils ont compris que le type de pierre ollaire que l'on trouve dans ce gisement différait de la celle présente en abondance dans les nombreuses carrières de la région dont la pierre servait de matériau de construction facile à usiner.
Wat zij op doordachte wijze realiseerden was dat het soort speksteen in deze specifieke ertslaag afweek van de speksteen die in de talloze overige ertslagen werd gevonden en die bekend was geworden voor het verstrekken van een gemakkelijk verwerkbaar bouwmateriaal.

Au sud-ouest du gisement, sur la côte près de Sa Platgeta,
Zuidwesten van het depot, aan de kust in de buurt van Sa Platgeta,

De plus, pour les titres émis à compter du 1er mars 2009, le gisement de créances sous-jacent ne devra pas être constitué,
Bovendien dient voor effecten op onderpand van activa die vanaf 1 maart 2009 worden uitgegeven het onderliggende depot niet, geheel of gedeeltelijk, te bestaan uit

L'addition de gaz carbonique provenant de la nappe ou du gisement, de façon telle que la teneur en gaz après décantation éventuelle
De toevoeging van koolzuurgas van het wateroppervlak of de onderaardse laag zodat het gehalte aan gas, na eventueel decanteren en bottelen, groter is

Wolcott, pas même une heure avant de me donner cette lettre, Bill m'a confié qu'il avait découvert un gisement de quartz prometteur,
Mr Wolcott, nog geen uur voordat hij me de brief gaf… vertrouwde Bill me toe dat hij op een kwartslaag was gestuit… die,

de nouvelles sources d'approvisionnement, culminant avec le développement du gisement massive Climax dans le Colorado,
met als hoogtepunt de ontwikkeling van de massale Climax storting in Colorado, USA

de nouvelles sources d'approvisionnement, culminant avec le développement du gisement Climax massif dans le Colorado,
met als hoogtepunt de ontwikkeling van de massale Climax storting in Colorado, USA

du mineur avec sa« batée» sur les bords d'une rivière qui exploite un gisement alluvionnaire, aux USA,
de mijnwerker met zijn„goudwasserszeef“ op de kanten van een rivier veranderd die een alluviale afzetting beheert, in de USA,

de ses réserves de gaz na turel(gisement de Kinsale Head)
afnemende turfproduktie en zijn aardgasvoorraden( vindplaats Kinsale Head)