WAARBORG - vertaling in Frans

• garantie
• caution
• dépôt
• gage
• cautionnement
• assurer
• garanties
• cautions
• assure

Voorbeelden van het gebruik van Waarborg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan kun je dat bedrag meeverzekeren met de aanvullende waarborg Excedentaire lonen.
Vous pouvez assurer ce montant dans la garantie complémentaire Salaires excédentaires.

Moet ik een waarborg betalen?
Dois-je verser un dépôt de garantie?

Het rendement in het verleden vormt geen waarborg voor toekomstige resultaten.
Les rendements passés ne garantissent pas les résultats futurs.

Er wordt geen waarborg gevraagd.
Aucun acompte n'est exigé.

Het rendement in het verleden vormt geen waarborg voor toekomstige resultaten.
Les performances passées ne garantissent pas les résultats futurs.

De aanlevering gebeurt maandelijks op afroep met waarborg van dezelfde kwaliteitsproducten.
La livraison a lieu chaque mois sur demande, avec une garantie de qualité constante.

Zware onderhoudsvrije transmissie met 3000 werkuren waarborg!!!
Transmission super performante et sans entretien avec une garantie de 3000 heures de travail!!!

Wij hadden een zekere waarborg maar geen absolute waarborg.
Nous avions une certaine assurance mais pas une assurance absolue.

De verzekeraar komt tussen op basis van de waarborg brand.
L'assureur va intervenir sur la base de la couverture contre l'incendie.

Alleen m'n zoon zal het weten, en ik ben z'n waarborg.
Mon fils seul le saura et je suis son garant.

Het recht op vrijheid vormt ook een waarborg voor het recht op menselijke waardigheid.
Le droit à la liberté garantit également notre droit à la dignité humaine.

We moeten onze waarborg terugvragen.
On doit récupérer la caution.

De minimale vereiste waarborg te genieten van tal van gratis bonussen is $10.
Le dépôt minimum requis pour profiter d'un grand nombre de bonus gratuits est de 10$.

De derde waarborg krijgt u $150 weer vrij door nederlegging $300.
Le troisième dépôt, vous pouvez obtenir jusqu'à 150$ de nouveau libre par le dépôt de 300$.

de vuurtoren is een waarborg voor de liefde van de prachtige Kroatische dame gebouwd door een Oostenrijkse graaf Metternich.
le phare est un gage de l'amour de la belle Croate construit par un comte autrichien Metternich.

Als u voor bedrijf van waarborg kiest(wat wij) adviseren, zal het u blijven om de voorgestelde methodes te vergelijken.
Si vous optez pour une société de cautionnement(ce que nous recommandons), il vous restera à comparer les modalités proposées.

Algemene annuleringsvoorwaarden: Uw waarborg wordt terugbetaald, minus 10% administratiekosten
Généraux d'annulation: Votre dépôt est remboursable à 10% moins les frais de traitement

De aanwezigheid van de getuigen is een waarborg voor de regelmatigheid van de verkiezing
L'assistance des témoins est un gage de régularité de l'élection

De waarborg van een uitwisseling van kennis
Assurer un échange réciproque des savoirs

De lener moet bij het bedrijf van waarborg, vanaf het vrijmaken van de fondsen,
L'emprunteur doit verser à la société de cautionnement, dès le déblocage des fonds,