GRATTER - vertaling in Nederlands

• krabben
• krassen
• schrapen
• tokkelen
• scratch
• sobel
• het afschrapen

Voorbeelden van het gebruik van Gratter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Gratter les fenêtre et les repeindre.
Ramen schuren en opnieuw schilderen.

Sécurité gratter panneaux pour des promotions spéciales.
Beveiliging wegkrassen panelen voor speciale promoties.

Ne pas gratter les zones où les vergetures peuvent se développer.
Niet nul de gebieden waar de striae kan ontwikkelen.

Gratter la surface avec un couteau à mastic en plastique
Schraap het oppervlak met een kunststof plamuur mes

Comment gratter plancher de bois.
Hoe te schrapen houten vloer.

Revêtement de sol stratifié n'a pas besoin de gratter, polir son vernis de surface.
Laminaatvloer hoeft niet te schrapen, polijsten het oppervlak vernis.

Ne pas gratter pour le plancher en bois.
Geen kras voor houten vloer.

Imaginez gratter votre ventre tout le temps.
Stel je voor krassen op je buik de hele tijd.

Leo a commencé gratter et il ne pouvait pas s'arrêter.
Leo begon te krabben en kon niet stoppen.

La zone est couverte d'une couche opaque que les participants doivent gratter.
De zone is bedekt door een ondoorzichtbare laag die de deelnemers moeten wegkrassen.

Donc, fais semblant de te gratter l'oreille et enlève ton oreillette.
Dus, doe of je aan je oor krabt en neem je comm uit.

il faut gratter.
er moest worden gekrabd.

Protégez votre iPad 2/3/4 de la poussière gratter et d'empreintes digitales.
Bescherm je iPad 2/3/4 tegen krassen en vingerafdrukken.

Vous pouvez gratter délicatement le matériau durci avec un couteau à mastic en plastique.
U kunt gehard materiaal voorzichtig afschrapen met een plastic plamuurmes.

Plus besoin de gratter pour nettoyer votre plaque de cuisson!
Je hoeft je kookplaat dus niet schoon te schrapen!

Non-autoroute autant que possible, évitez les gros avec les accidents de la circulation automobile gratter;
Niet-autosnelweg zoveel mogelijk Vermijd grote met kras motorvoertuig verkeersongevallen;

Diego, je ne veux plus te voir te gratter les couilles!
Diego, stop met aan jouw ballen te krabben.

Je l'ai entendu gratter.
Ik hoorde 'm ritselen.

Evitez de gratter les zones traitées.
Vermijd de behandelde plekken te krabben.

La zone est couverte d'une couche opaque que les participants doivent gratter.
De zone is bedekt met een ondoorzichtige laag die de deelnemers moeten afkrabben.