HAINE - vertaling in Nederlands

• haat
• haine
• woede
• afkeer
• haatgevoelens
• te haten
• vijandschap
• haten

Voorbeelden van het gebruik van Haine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Haine de prise hors de l'équation.
Neem een hekel aan uit de vergelijking.

Pirates Blast Pourquoi avez-vous la haine de l'homme d'un….
Pirates Blast Waarom heb je een hekel aan de man een piraat?….

La haine avait poussé comme une plante grimpante autour de mon coeur.
De tentakels van haat groeiden rondom mijn hart.

Ce qui me déprime, c'est la haine et la violence entre les gens.
Ik kan niet tegen haat en geweld tussen mensen.

J'ignorais à quel point ma haine, mon amertume, dirigeaient ma vie.
Ik besefte niet hoe m'n kwaadheid, m'n bitterheid, m'n leven beïïnvloedde.

Leur haine l'un envers l'autre,
De haat tegen elkaar was sterker

J'aimais même ta haine et ta dureté.
Ik hield zelfs van je haat en je hardheid.

Il avait fait payer à Sonny la haine qu'il avait pour Mitch.
Hij reageerde z'n verbittering af op z'n kleine neefje Sonny.

Je pense que toutes les relations Se transforme en haine indifférence ou.
Alle relaties monden uit in haat, onverschilligheid of.

Toute la haine et la violence de cette ville se transforment en bave.
Alle haat, woede en geweld wordt omgevormd tot slijm.

Est-ce que vous avez la haine contre l'équipe toute entière?
Heb je een hekel aan het hele basketbalteam?

Ma haine et ma jalousie ont failli anéantir mon amie.
Door mijn haat en jaloezie ging m'n beste vriendin bijna dood.

Voilà qui il est. Et qui connaît la haine mieux que vous?
Hij weet meer van haat dan jullie?

Sa haine pour César t'a entraînée en Britannia.
Door haar haat voor Caesar ging je naar Britannia.

Ce n'est pas la haine ni… le besoin de vengeance.
Het gaat me niet om haat of wraak.

Les journaux répandent la haine et les mensonges chaque jour.
De kranten druipen iedere dag van haat en leugens.

Oublie ta haine et repose en paix.
Ga heen in vrede en koester geen haat.

S'il s'en sort, rappelez sa haine envers le peuple.
Als hij dat ontloopt versterk dit dan met zijn haat naar de mensen.

J'avais la haine des femmes.
Ik had 'n hekel aan vrouwen.

C'est avec elle que nous pouvons le plus efficacement combattre la haine et la violence.
Woorden zijn het meest doeltreffende middel om haat en geweld te bestrijden.