HARMONIQUE - vertaling in Nederlands

• harmonisch
• harmonische
• harmonie
• harmonique
• van de ondertoon
• harmonic

Voorbeelden van het gebruik van Harmonique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le mode harmonique offre une reverb qui est semblable à la Keeley Dynatrem, créant un trémolo harmonique sur la réverbération.
De modus van de harmonische biedt een galm die& rsquo; s vergelijkbaar met de Keeley Dynatrem, het creëren van een harmonische tremolo op de reverb.

montre des réponses excessives dans la troisième harmonique.
heeft een sterkere opname in de tweede boventoon(derde harmonische).

un mode harmonique, et bien plus encore.
symmetrische driefasensystemen, beschikt over een modus voor harmonischen en meer.

Comprenant les deux modulation volume standard et harmonique, la liste des effets et des combinaisons de modèles, que vous pouvez obtenir est infinie.
De lijst met effecten en combinaties van patronen die kunt u bereiken is met beide harmonische en standaard volume modulatie, eindeloos.

C'est une meilleure approximation pour la structure vibrationnelle de la molécule que celle de l'oscillateur harmonique quantique car il comprend de manière explicite les effets d'une rupture de liaison, comme l'existence des états non liés.
Het is een betere benadering voor de trillingsstructuur van het molecuul dan de gekwantificeerde harmonische oscillator, omdat het expliciet de effecten van gebroken bindingen omvat, zoals het bestaan van ongebonden toestanden.

Cette harmonique émotionnelle crée une sorte d'amarre énergétique qui affecte littéralement l'expression de votre dessein en modelant les formes d'ondes d'intention selon la qualité vibratoire de votre émotion initiale- peur ou amour.
Deze emotionele harmonie creëert een soort van energetische tuier die letterlijk de expressie van je intentie beïnvloedt door de golfvormen van intentie middels de trillingskwaliteit van je primaire emotie vorm te geven- angst of liefde.

La séquence positive et le courant harmonique de séquence négative forment respectivement des champs magnétiques rotatifs en avant
De positieve opeenvolging en de negatieve reeks harmonische stroom vormen respectievelijk voorwaartse en omgekeerde roterende magnetische

compressé et fuzz harmonique sonore, tandis que dans la bonne position,
gecomprimeerd en harmonische fuzz geluid,

Le résultat de la superposition de la 10ème harmonique de la mélodie avec deux instruments différents a créée une texture épaisse,
Het combineren van de 10e harmonie van de melodie met twee verschillende instrumenten resulteerde in een dikke, wat afgezwakte en klassieke toon,

pour en arriver à un idiome harmonique tout à fait original basé sur les accumulations de quartes.
atonaliteit, om tot een volkomen origineel harmonisch idioom te komen gebaseerd op kwartopeenstapelingen.

Le synthé vibe offre un synthétiseur polyphonique avec décomposition contenu harmonique et le vibrato, tandis que le synthé solo propose une combinaison d'un oscillateur de synthé
De synth-vibe biedt een polyfone synthesizer met rottend harmonische inhoud en vibrato, terwijl de solo synth een combinatie van een oscillator synth en een fuzz blokgolf

Dans cette œuvre, Wood traduit en musique les extraordinaires transformations de couleurs des feuilles d'automne grâce à un champ harmonique partant des quatre cordes à vide du violon pour se développer ensuite progressivement.
Wood geeft hier de uitzonderlijke kleurentransformatie van de bladeren in de herfst muzikaal weer aan de hand van een geleidelijk evoluerend harmonisch veld dat uitgaat van het spectrum van de vier open snaren van de viool.

Le premier vibrato est une harmonique de 61, qui offre un effet de filtrage bi-bande qui met l'accent sur les basses
De eerste tremolo is een harmonische' 61, die een dual-band filter effect dat legt de nadruk op de lage

ce mouvement est harmonique, ce qui signifie qu'il est possible de le décrire par une fonction sinusoïdale.
We veronderstellen dat deze beweging harmonisch is, wat betekent dat het mogelijk is de beweging te beschrijven met een cosinus functie.

Attentive et une analyse approfondie des flux sur une simple ondulation harmonique limite qui est soit(a)
Een zorgvuldig en grondig onderzoek van de stromen over een eenvoudige harmonische golvende grens die ofwel(a)

un goût légèrement amer et harmonique et avec une note d'amande,
lichtjes bittere, harmonische smaak en met een nota van amandel,

l'un d'eux est le fameux théorème de Plancherel en analyse harmonique et qui est maintenant connu dans de nombreuses généralisations(Plancherel mesures).
hij de fundamentele resultaten, een van hen is de beroemde Plancherel theorema in harmonische analyseren en die is nu bekend in veel generalisaties(Plancherel maatregelen).

contenu harmonique, taux d'aberration, etc.
spanning, harmonische inhoud, afwijkingssnelheid, enz.

son travail mis en évidence les relations fondamentales entre les domaines où il a étudié l'analyse harmonique sur les groupes topologiques
wat nog belangrijker is, zijn werk bracht fundamentele relaties tussen de gebieden, toen hij studeerde harmonische op analyze topologische groepen

le scintillement, le contenu harmonique et les problèmes de qualité de puissance triphasés déséquilibrés tels que les instruments de test de haute précision;
voltage fluctuatie en flikkeren, harmonische inhoud en onevenwichtige driefase power quality problemen, zoals high precision test instrumenten;