HORIZONTAL OU VERTICAL - vertaling in Nederlands

• horizontaal of verticaal
• horizontale of verticale

Voorbeelden van het gebruik van Horizontal ou vertical in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

de créer des combinaisons existantes horizontal ou vertical sur la planche pour les faire disparaître.
creëren bestaande horizontale of verticale combinaties op het bord om ze te laten verdwijnen.

équipées d'un écoulement monté de façon étanche(au choix horizontal ou vertical), d'un revêtement étanche supplémentaire
basismateriaal wedi bouwplaat en voorzien van een waterdicht gemonteerde afvoer(naar keuze horizontaal of verticaal), een extra waterdichte toplaag

masquer le quadrillage, vous pouvez cliquer sur Disposition> Gridlines, puis sélectionnez le quadrillage horizontal ou vertical et le type de quadrillage pour afficher à nouveau le quadrillage.
selecteer vervolgens de horizontale of verticale rasterlijnen en het rasterlijntype om de rasterlijnen opnieuw weer te geven.

Les transferts de type en spirale utilisent des haricots à visser en spirale vers l'avant, disponibles pour concevoir une ligne de production avec une machine d'aspiration de soja à vis de type horizontal ou vertical, livrer du soja du réservoir de haricot sec au trempage
Spiraalvormige overbrenging maakt gebruik van spiraalvormige schroefbonen naar voren, beschikbaar om de productielijn te ontwerpen met een horizontale of verticale schroefmachine voor sojabonen, leveren sojabonen uit droge bonentank naar weken

Le boîtier mural de 483 mm(19 po) de la gamme Slim permet un montage horizontal ou vertical de 3 UH avec deux zones de montage indépendantes pour des panneaux de brassage,
Dankzij de 483 mm(19")-wandbehuizing van de Slim Serie kan de 3HE horizontaal of verticaal gemonteerd worden, met twee afzonderlijke montagebereiken voor patchpanelen, schakelaars, routers

Vous pouvez définir un emplacement pour un repère, choisir s'il est horizontal ou vertical, s'il s'applique à une page
U kunt voor een hulplijn een locatie opgeven, of hij horizontaal of verticaal moet lopen,

avec débit horizontal ou vertical; en modes de pression négative, positive ou vide.
toxische gassen; met verticale of horizontale stroom; in onderdruk-, overdruk- of vacuÃ1⁄4mmodi.

L'installation horizontale ou verticale sont disponible;
De horizontale of verticale installatie is beschikbaar;

L'antenne peut être installée en position horizontale ou verticale.
De antenne kan horizontaal of verticaal geplaatst worden.

Vous devez compléter les lignes horizontales ou verticales pour effacer la ligne.
U moet horizontale of verticale lijnen voltooien om de lijn te wissen.

Lamelles horizontaux ou verticaux, opaques ou mi-ouverts….
Horizontale of verticale lamellen, al dan niet met tussenruimtes….

Changer la découpe de la vue en horizontale ou verticale.
Wijzigt de oriëntatie van het deelvenster in Horizontaal of Verticaal.

Au choix horizontale ou verticale.
Kies horizontaal of verticaal.

Informations supplémentaires: chargeur de support monté sur une surface horizontale ou verticale.
Extra informatie: Stand lader gemonteerd op een horizontale of verticale vlak.

Manuel: Chaque voiture ne peut se déplacer que selon sa direction principale(horizontale ou verticale).
Handleiding: Iedere auto kan alleen horizontaal of verticaal bewegen.

La signalétique peut être pivotée en position horizontale ou verticale.
De inserthouder kan worden gedraaid in een horizontale of verticale positie.

Il faut disposer les rayures de pierre, horizontales ou verticales.
Je moet de stenen strepen horizontaal of verticaal leggen.

Les lignes ne sont pas obligatoirement horizontales ou verticales.
De lijnstukken hoeven niet noodzakelijkerwijs horizontaal of verticaal te zijn.

Peindre toujours en position horizontale ou verticale.
Rol altijd verticaal of horizontaal.

Des déplacements horizontaux ou verticaux inacceptables;
Ontoelaatbare verticale of horizontale verplaatsing.