IL EST AVEC - vertaling in Nederlands

• hij is bij
• hij hoort bij
• hij zit bij
• hij gaat met

Voorbeelden van het gebruik van Il est avec in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est avec Cindy.
Hij zit bij Cindy.

Et… Oh. Il est avec une famille, quelque part.
En… Hij is bij familie ergens.

Il est avec eux.
Hij hoort bij hen.

Zusia. Il est avec les autres.
Zus, hij zit bij de anderen.

Il est arrivé avant nous. Il est avec le directeur.
Hij was ons voor, hij is bij de directeur.

Il est avec moi. Continuez.
Hij hoort bij mij, ga door.

Il est avec la DEA.
Hij zit bij de DEA.

Calme toi! Il est avec nous.
Rustig, hij hoort bij ons.

Il est avec moi. C'est cool.
Hij hoort bij mij. 't Zit wel goed.

Mais, il est avec moi.
Maar hij hoort bij mij.

Et il est avec moi.
Hij hoort bij mij.

C'est un journaliste, il est avec moi!
Hij is journalist en hij hoort bij mij!

Mais lui, il est avec moi.
Ik wel. En hij hoort bij mij.

Salut Paul. Il est avec moi.
Hoi, Paul, hij hoort bij mij.

C'est bon. Il est avec moi.
Hij is oké, hij hoort bij mij.

Même quand il est avec sa copine.
Zelfs als hij bij zijn vriendin is..

Il est avec vous?
Is hij bij jou?

Et maintenant, il est avec vous.
En nu is hij bij u.

Il est avec toi?
Is hij bij je?

Il est avec vous?
Is hij bij je?