IMPURE - vertaling in Nederlands

• onrein
• onzuivere
• impure
• onzuiver

Voorbeelden van het gebruik van Impure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En outre, en raison du fait que beaucoup de laboratoires de sol ci- dessous ne pouvait pas produire leurs articles dans 100% des atmosphères sanitaires du train est souvent impure.
Bovendien, vanwege het feit dat veel ondergrondse labs hun producten kunnen produceren in 100% sanitaire atmosfeer de transmissie is algemeen vuil.

la main gauche est considérée comme impure.
is dit steevast aan de rechterhand aangezien de linkerhand als onrein beschouwd wordt.

leurs successeurs… cultivent l'idée curieuse… que la Terre est impure… voire dégoûtante…
hun opvolgers hadden het merkwaardige idee… dat de aarde bezoedeld was, vies zelfs…

elle est impure.
het is onrein.

Une peau grasse, brillante et impure avec de gros pores,
Een vette, glanzende en onzuivere huid met grote poriën,

rien n'est impur en soi, et qu'une chose n'est impure que pour celui qui la croit impure.
dat geen ding onrein is in zichzelven; dan die acht iets onrein te zijn, dien is het onrein.

et sera impure jusqu'au soir;
zich met water baden, en onrein zijn tot aan den avond;

marijuana aux Canadiens malades avait été reporté parce que la matière première est impure.
het project om marihuana te leveren aan zieke Canadezen uitgesteld werd omdat het product onzuiver zou zijn.

rien n'est impur en soi, mais si quelqu'un considère telle chose comme impure, alors elle est impure pour lui.
van overtuigd dat niets op zichzelf onrein is; maar voor iemand die iets voor onrein houdt is het onrein.

qu'elle enfantera un mâle, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
een knechtje gebaard zal hebben, zo zal zij zeven dagen onrein zijn; volgens de dagen der afzondering harer krankheid zal zij onrein zijn.

elle sera considérée comme impure, sale et certaines choses, comme préparer le repas
wordt ze beschouwd als onrein, vuil en mag zij bepaalde dingen niet doen,

En outre, en raison du fait que beaucoup de laboratoires de sol ci- dessous ne pouvait pas produire leurs articles dans 100% des atmosphères sanitaires du train est souvent impure.
Verder, als gevolg van het feit dat veel onder de grond labs niet hun artikelen kunnen produceren in 100% hygiënische atmosfeer de versnelling is vaak vies.

l'eau de l'Amazone est impure.
het water in de Amazone ervaren wordt als onrein.

qu'elle enfantera un male, elle sera impure pendant sept jours; elle sera impure comme au temps de son indisposition menstruelle.
een knechtje gebaard zal hebben, zo zal zij zeven dagen onrein zijn; volgens de dagen der afzondering harer krankheid zal zij onrein zijn.

elle accélérera le processus de transformation de toute substance impure à l'intérieur et autour de vous, tout comme elle vous donnera une protection contre l'extérieur, les influences négatives.
die het proces versnelt van het transformeren van alle onzuivere substantie in je en om je heen, en je ook beschermt tegen negatieve invloeden van buitenaf.

Le sérum NBE Impure Skin restaure le tissu conjonctif(élastine& collagène)
NBE Impure Skin herstelt het bindweefsel(elastine& collageen), voorkomt littekenvorming,

en tant que personne impure, d'entrer dans le Temple: la raison en est
mocht ze, als onreine, veertig dagen lang de tempel niet betreden:

pour l'homme qui couche avec une femme impure.
aangaande de man, die ligt bij een onreine.

la femme s'est rendue impure et a été infidèle à son mari,
dan zal, wanneer zij zich verontreinigd heeft en zij aan haar man ontrouw is geweest,

Vous êtes impure.
Je bent onrein.